"zespół opóźnionej fazy snu" meaning in język polski

See zespół opóźnionej fazy snu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-zespół opóźnionej fazy snu.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-zespół opóźnionej fazy snu.wav Forms: zespołu opóźnionej fazy snu [genitive, singular], zespołowi opóźnionej fazy snu [dative, singular], zespołem opóźnionej fazy snu [instrumental, singular], zespole opóźnionej fazy snu [locative, singular], zespole opóźnionej fazy snu [vocative, singular]
  1. zaburzenie snu polegające na zbyt późnym zasypianiu i budzeniu się
    Sense id: pl-zespół_opóźnionej_fazy_snu-pl-noun-nq1j3pnM Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: delayed sleep phase disorder (angielski), delayed sleep phase syndrome (angielski), syndrom odkládané spánkové fáze [masculine] (czeski), syndrome de retard de phase du sommeil [masculine] (francuski), síndrome de la fase del sueño retrasada [masculine] (hiszpański), 睡眠相後退症候群 (suimin shō kōtai shōkōgun) (ruby: 睡眠相後退症候群(すいみんそうこうたいしょうこうぐん)) (japoński), Schlafphasensyndrom [neuter] (niemiecki), sindrome da sonno posticipato [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zespół przyspieszonej fazy snu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zespół przyśpieszonej fazy snu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zespołu opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołowi opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołem opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ptfarm.pl",
          "text": "Zespół opóźnionej fazy snu (…) najczęściej występuje u ludzi młodych, rzadko rozpoczyna się po 30 r.ż., może samoistnie ustąpić wraz z wiekiem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaburzenie snu polegające na zbyt późnym zasypianiu i budzeniu się"
      ],
      "id": "pl-zespół_opóźnionej_fazy_snu-pl-noun-nq1j3pnM",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zespół opóźnionej fazy snu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-KaMan-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-KaMan-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zespół opóźnionej fazy snu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zespół opóźnionej fazy snu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zespół opóźnionej fazy snu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delayed sleep phase disorder"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delayed sleep phase syndrome"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom odkládané spánkové fáze"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome de retard de phase du sommeil"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de la fase del sueño retrasada"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suimin shō kōtai shōkōgun",
      "ruby": [
        [
          "睡眠相後退症候群",
          "すいみんそうこうたいしょうこうぐん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "睡眠相後退症候群"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlafphasensyndrom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindrome da sonno posticipato"
    }
  ],
  "word": "zespół opóźnionej fazy snu"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zespół przyspieszonej fazy snu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zespół przyśpieszonej fazy snu"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zespołu opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołowi opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołem opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole opóźnionej fazy snu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ptfarm.pl",
          "text": "Zespół opóźnionej fazy snu (…) najczęściej występuje u ludzi młodych, rzadko rozpoczyna się po 30 r.ż., może samoistnie ustąpić wraz z wiekiem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaburzenie snu polegające na zbyt późnym zasypianiu i budzeniu się"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zespół opóźnionej fazy snu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-KaMan-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-KaMan-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zespół opóźnionej fazy snu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zespół opóźnionej fazy snu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zespół_opóźnionej_fazy_snu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zespół opóźnionej fazy snu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delayed sleep phase disorder"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delayed sleep phase syndrome"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrom odkládané spánkové fáze"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome de retard de phase du sommeil"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de la fase del sueño retrasada"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suimin shō kōtai shōkōgun",
      "ruby": [
        [
          "睡眠相後退症候群",
          "すいみんそうこうたいしょうこうぐん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "睡眠相後退症候群"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlafphasensyndrom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sindrome da sonno posticipato"
    }
  ],
  "word": "zespół opóźnionej fazy snu"
}

Download raw JSONL data for zespół opóźnionej fazy snu meaning in język polski (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.