"zepsuty do szpiku kości" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Quo vadis",
          "text": "Pomponia mąciła do tego stopnia jego pojęcia o kobietach, że ów zepsuty do szpiku kości i pewny siebie, jak nikt w całym Rzymie, człowiek nie tylko odczuwał dla niej pewien rodzaj szacunku, ale nawet tracił poniekąd pewność siebie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkowicie zdemoralizowany, zły"
      ],
      "id": "pl-zepsuty_do_szpiku_kości-pl-adj_phrase-NS-6Qzx~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛˈpsutɨ dɔ‿ˈʃpʲiku ˈkɔɕt͡ɕi"
    },
    {
      "ipa": "zepsuty do‿špʹiku kośći",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zepsuty do szpiku kości.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-zepsuty_do_szpiku_kości.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zepsuty_do_szpiku_kości.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-zepsuty_do_szpiku_kości.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zepsuty_do_szpiku_kości.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zepsuty do szpiku kości.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zepsuty do cna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bad to the bone"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bis auf die Knochen verdorben"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marcio sin nel midollo"
    }
  ],
  "word": "zepsuty do szpiku kości"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Quo vadis",
          "text": "Pomponia mąciła do tego stopnia jego pojęcia o kobietach, że ów zepsuty do szpiku kości i pewny siebie, jak nikt w całym Rzymie, człowiek nie tylko odczuwał dla niej pewien rodzaj szacunku, ale nawet tracił poniekąd pewność siebie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkowicie zdemoralizowany, zły"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛˈpsutɨ dɔ‿ˈʃpʲiku ˈkɔɕt͡ɕi"
    },
    {
      "ipa": "zepsuty do‿špʹiku kośći",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zepsuty do szpiku kości.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-zepsuty_do_szpiku_kości.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zepsuty_do_szpiku_kości.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-zepsuty_do_szpiku_kości.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zepsuty_do_szpiku_kości.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zepsuty do szpiku kości.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zepsuty do cna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bad to the bone"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bis auf die Knochen verdorben"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marcio sin nel midollo"
    }
  ],
  "word": "zepsuty do szpiku kości"
}