See zegar słoneczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zegara słonecznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarowi słonecznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarem słonecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarze słonecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarze słoneczny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegary słoneczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarów słonecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarom słonecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegary słoneczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarami słonecznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarach słonecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegary słoneczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odczytać godzinę z zegara słonecznego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zegar słoneczny rozpowszechnił się w latach 604-606 po wydaniu przez papieża Sabinianusa nakazu umieszczania zegarów słonecznych na dachu każdego kościoła."
},
{
"text": "Czy wiesz kto jest inicjatorem powstania, współautorem projektu i wykonawcą nowego zegara słonecznego w Tychach?"
}
],
"glosses": [
"zegar określający czas na podstawie pozycji słońca"
],
"id": "pl-zegar_słoneczny-pl-noun-C53laC7H",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛɡar swɔ̃ˈnɛʧ̑nɨ"
},
{
"ipa": "zegar su̯õnečny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zegar słoneczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-zegar_słoneczny.ogg/Pl-zegar_słoneczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zegar słoneczny.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sundial"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eguzki-erloju"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сонечны гадзіннік"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunčani sat"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "日晷"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunčani sat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sluneční hodiny"
},
{
"lang": "dolnosaksoński",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zunnewiezer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunhorloĝo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aurinkokello"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadran solaire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj de sol"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj solar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólúr"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "hidokei",
"sense_index": "1.1",
"word": "日時計"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zunzejger",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זונזייגער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rellotge de sol"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horologium solarium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solarium"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonnewijzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenuhr"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηλιακό ρολόι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relógio de sol"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "солнечные часы"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунчани сат"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "slnečné hodiny"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólmerca"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сонячний годинник"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwadran solaire"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zunna-zǡgjer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio solare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meridiana"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solur"
}
],
"word": "zegar słoneczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zegara słonecznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarowi słonecznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarem słonecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarze słonecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarze słoneczny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegary słoneczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarów słonecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarom słonecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegary słoneczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarami słonecznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarach słonecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegary słoneczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odczytać godzinę z zegara słonecznego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zegar słoneczny rozpowszechnił się w latach 604-606 po wydaniu przez papieża Sabinianusa nakazu umieszczania zegarów słonecznych na dachu każdego kościoła."
},
{
"text": "Czy wiesz kto jest inicjatorem powstania, współautorem projektu i wykonawcą nowego zegara słonecznego w Tychach?"
}
],
"glosses": [
"zegar określający czas na podstawie pozycji słońca"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛɡar swɔ̃ˈnɛʧ̑nɨ"
},
{
"ipa": "zegar su̯õnečny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zegar słoneczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-zegar_słoneczny.ogg/Pl-zegar_słoneczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zegar słoneczny.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sundial"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eguzki-erloju"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сонечны гадзіннік"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunčani sat"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "日晷"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunčani sat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sluneční hodiny"
},
{
"lang": "dolnosaksoński",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zunnewiezer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunhorloĝo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aurinkokello"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadran solaire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj de sol"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj solar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólúr"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "hidokei",
"sense_index": "1.1",
"word": "日時計"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zunzejger",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זונזייגער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rellotge de sol"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horologium solarium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solarium"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonnewijzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenuhr"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηλιακό ρολόι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relógio de sol"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "солнечные часы"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунчани сат"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "slnečné hodiny"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólmerca"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сонячний годинник"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwadran solaire"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zunna-zǡgjer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio solare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meridiana"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solur"
}
],
"word": "zegar słoneczny"
}
Download raw JSONL data for zegar słoneczny meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.