"zbrodnia wojenna" meaning in język polski

See zbrodnia wojenna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzbrɔdʲɲa vɔˈjɛ̃nːa, zbrodʹńa voi ̯ẽ•na [Slavic-alphabet] Audio: Pl-zbrodnia wojenna.ogg
Forms: zbrodnie wojenne [nominative, plural], zbrodni wojennej [genitive, singular], zbrodni wojennych [genitive, plural], zbrodni wojennej [dative, singular], zbrodniom wojennym [dative, plural], zbrodnię wojenną [accusative, singular], zbrodnie wojenne [accusative, plural], zbrodnią wojenną [instrumental, singular], zbrodniami wojennymi [instrumental, plural], zbrodni wojennej [locative, singular], zbrodniach wojennych [locative, plural], zbrodnio wojenna [vocative, singular], zbrodnie wojenne [vocative, plural]
  1. działanie poważnie naruszające prawa i zwyczaje wojenne, a także bulwersujące międzynarodową moralność i powagę traktatów
    Sense id: pl-zbrodnia_wojenna-pl-noun-YhWhNG~x Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zbrodniarz wojenny [noun, masculine] Translations: war crime (angielski), جريمة حرب (ǧarīma ḥarb) [feminine] (arabski), crime de guerre [masculine] (francuski), crimen de guerra [masculine] (hiszpański), Kriegsverbrechen [neuter] (niemiecki), έγκλημα πολέμου [neuter] (nowogrecki), ਜੁੱਧ ਅਪਰਾਧ (juddh aparādha) [masculine] (pendżabski), crime de guerra [masculine] (portugalski), вое́нное преступле́ние [neuter] (rosyjski), อาชญากรรมสงคราม (àat-yaa-gam sŏng-kraam) (tajski), savaş suçu (turecki), воєнний злочин [masculine] (ukraiński), háborús bűncselekmény (węgierski), háborús bűn (węgierski), crimine di guerra [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zbrodnie wojenne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni wojennej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni wojennych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni wojennej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniom wojennym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnię wojenną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie wojenne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnią wojenną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniami wojennymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni wojennej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniach wojennych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnio wojenna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie wojenne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "zbrodniarz wojenny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "działanie poważnie naruszające prawa i zwyczaje wojenne, a także bulwersujące międzynarodową moralność i powagę traktatów"
      ],
      "id": "pl-zbrodnia_wojenna-pl-noun-YhWhNG~x",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzbrɔdʲɲa vɔˈjɛ̃nːa"
    },
    {
      "ipa": "zbrodʹńa voi ̯ẽ•na",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zbrodnia wojenna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-zbrodnia_wojenna.ogg/Pl-zbrodnia_wojenna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zbrodnia wojenna.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "war crime"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧarīma ḥarb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جريمة حرب"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime de guerre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimen de guerra"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kriegsverbrechen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έγκλημα πολέμου"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "juddh aparādha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਜੁੱਧ ਅਪਰਾਧ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime de guerra"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вое́нное преступле́ние"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "àat-yaa-gam sŏng-kraam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อาชญากรรมสงคราม"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "savaş suçu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "воєнний злочин"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "háborús bűncselekmény"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "háborús bűn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimine di guerra"
    }
  ],
  "word": "zbrodnia wojenna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zbrodnie wojenne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni wojennej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni wojennych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni wojennej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniom wojennym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnię wojenną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie wojenne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnią wojenną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniami wojennymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni wojennej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniach wojennych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnio wojenna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie wojenne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "zbrodniarz wojenny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "działanie poważnie naruszające prawa i zwyczaje wojenne, a także bulwersujące międzynarodową moralność i powagę traktatów"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzbrɔdʲɲa vɔˈjɛ̃nːa"
    },
    {
      "ipa": "zbrodʹńa voi ̯ẽ•na",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zbrodnia wojenna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-zbrodnia_wojenna.ogg/Pl-zbrodnia_wojenna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zbrodnia wojenna.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "war crime"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧarīma ḥarb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جريمة حرب"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime de guerre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimen de guerra"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kriegsverbrechen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έγκλημα πολέμου"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "juddh aparādha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਜੁੱਧ ਅਪਰਾਧ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime de guerra"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вое́нное преступле́ние"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "àat-yaa-gam sŏng-kraam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อาชญากรรมสงคราม"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "savaş suçu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "воєнний злочин"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "háborús bűncselekmény"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "háborús bűn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimine di guerra"
    }
  ],
  "word": "zbrodnia wojenna"
}

Download raw JSONL data for zbrodnia wojenna meaning in język polski (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.