"zbrodnia przeciwko ludzkości" meaning in język polski

See zbrodnia przeciwko ludzkości in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: zbrodni przeciwko ludzkości [genitive, singular], zbrodni przeciwko ludzkości [dative, singular], zbrodnię przeciwko ludzkości [accusative, singular], zbrodnią przeciwko ludzkości [instrumental, singular], zbrodni przeciwko ludzkości [locative, singular], zbrodnio przeciwko ludzkości [vocative, singular], zbrodnie przeciwko ludzkości [nominative, plural], zbrodni przeciwko ludzkości [genitive, plural], zbrodniom przeciwko ludzkości [dative, plural], zbrodnie przeciwko ludzkości [accusative, plural], zbrodniami przeciwko ludzkości [instrumental, plural], zbrodniach przeciwko ludzkości [locative, plural], zbrodnie przeciwko ludzkości [vocative, plural]
  1. zbrodnicze działanie wymierzone w pewną grupę społeczną, łamiące podstawowe prawa człowieka, motywowane najczęściej pobudkami politycznymi, rasowymi czy religijnymi
    Sense id: pl-zbrodnia_przeciwko_ludzkości-pl-noun-KmAXDCzv Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dopuścić się zbrodni przeciwko ludzkości, oskarżyć o, popełnić, sądzić za, skazać za zbrodnię przeciwko ludzkości Translations: crime against humanity (angielski), forbrydelse mod menneskeheden [common] (duński), crime contre l'humanité [masculine] (francuski), crimen de lesa humanidad [masculine] (hiszpański), Verbrechen gegen die Menschlichkeit [neuter] (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zbrodni przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnię przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnią przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnio przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniom przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniami przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniach przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inny wariant: zbrodnia przeciw ludzkości"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopuścić się zbrodni przeciwko ludzkości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oskarżyć o"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popełnić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sądzić za"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skazać za zbrodnię przeciwko ludzkości"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Według belgijskiego prawa za zbrodnie przeciwko ludzkości odpowiada się tu niezależnie od posiadanej narodowości i miejsca popełnienia czynu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbrodnicze działanie wymierzone w pewną grupę społeczną, łamiące podstawowe prawa człowieka, motywowane najczęściej pobudkami politycznymi, rasowymi czy religijnymi"
      ],
      "id": "pl-zbrodnia_przeciwko_ludzkości-pl-noun-KmAXDCzv",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crime against humanity"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forbrydelse mod menneskeheden"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime contre l'humanité"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimen de lesa humanidad"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verbrechen gegen die Menschlichkeit"
    }
  ],
  "word": "zbrodnia przeciwko ludzkości"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zbrodni przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnię przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnią przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnio przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodni przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniom przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniami przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodniach przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbrodnie przeciwko ludzkości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inny wariant: zbrodnia przeciw ludzkości"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopuścić się zbrodni przeciwko ludzkości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oskarżyć o"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popełnić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sądzić za"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skazać za zbrodnię przeciwko ludzkości"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Według belgijskiego prawa za zbrodnie przeciwko ludzkości odpowiada się tu niezależnie od posiadanej narodowości i miejsca popełnienia czynu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbrodnicze działanie wymierzone w pewną grupę społeczną, łamiące podstawowe prawa człowieka, motywowane najczęściej pobudkami politycznymi, rasowymi czy religijnymi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crime against humanity"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forbrydelse mod menneskeheden"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime contre l'humanité"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimen de lesa humanidad"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verbrechen gegen die Menschlichkeit"
    }
  ],
  "word": "zbrodnia przeciwko ludzkości"
}

Download raw JSONL data for zbrodnia przeciwko ludzkości meaning in język polski (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.