See zaskakiwać in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zaskakiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskoczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaskakujący"
},
{
"word": "zaskoczony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zaskakująco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"atakować znienacka"
],
"id": "pl-zaskakiwać-pl-verb-fIOx-rH6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"występować nieoczekiwanie"
],
"id": "pl-zaskakiwać-pl-verb-rX~W7jk2",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"sprawiać niespodziankę"
],
"id": "pl-zaskakiwać-pl-verb-FPGWp~WW",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napadać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oszałamiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyłapywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szokować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wprawiać w zakłopotanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbijać z tropu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oszałamiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zadziwiać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdumiewać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baffle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "boggle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "catch unawares"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "take by surprise"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "驚"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "застава́ть враспло́х"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "stun"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "take aback"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "surprise"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "překvapovat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "overraske"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "sorprendre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "überraschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "удивля́ть"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "överraska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "förvåna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "sorprendere"
}
],
"word": "zaskakiwać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zaskakiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskoczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaskakujący"
},
{
"word": "zaskoczony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zaskakująco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaczynać prawidłowo działać"
],
"id": "pl-zaskakiwać-pl-verb-fXPtNAI0",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"zaczynać rozumieć"
],
"id": "pl-zaskakiwać-pl-verb-tIe2PKlO",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odblokowywać się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "załapywać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kumać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "łapać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "obczajać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "rozumieć"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "załapywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "engage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "click into position"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "start"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "get"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "get the message"
}
],
"word": "zaskakiwać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zaskakiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskoczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaskakujący"
},
{
"word": "zaskoczony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zaskakująco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powodować zaskoczenie względem siebie nawzajem"
],
"id": "pl-zaskakiwać-pl-verb-mTGffZmI",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"wywoływać zdziwienie własnym postępowaniem"
],
"id": "pl-zaskakiwać-pl-verb-qgd1Iena",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav"
}
],
"word": "zaskakiwać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zaskakiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskoczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaskakujący"
},
{
"word": "zaskoczony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zaskakująco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"atakować znienacka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"występować nieoczekiwanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"sprawiać niespodziankę"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napadać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oszałamiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyłapywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szokować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wprawiać w zakłopotanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbijać z tropu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oszałamiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zadziwiać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdumiewać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baffle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "boggle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "catch unawares"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "take by surprise"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "驚"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "застава́ть враспло́х"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "stun"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "take aback"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "surprise"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "překvapovat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "overraske"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "sorprendre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "überraschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "удивля́ть"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "överraska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "förvåna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "sorprendere"
}
],
"word": "zaskakiwać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zaskakiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskoczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaskakujący"
},
{
"word": "zaskoczony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zaskakująco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaczynać prawidłowo działać"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"zaczynać rozumieć"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odblokowywać się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "załapywać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kumać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "łapać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "obczajać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "rozumieć"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "załapywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "engage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "click into position"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "start"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "get"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "get the message"
}
],
"word": "zaskakiwać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zaskakiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskoczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaskakujący"
},
{
"word": "zaskoczony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zaskakująco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powodować zaskoczenie względem siebie nawzajem"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"wywoływać zdziwienie własnym postępowaniem"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaskakiwać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaskakiwać.wav"
}
],
"word": "zaskakiwać"
}
Download raw JSONL data for zaskakiwać meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.