See zasłona dymna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zasłony dymnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłonie dymnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłonę dymną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłoną dymną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłonie dymnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłono dymna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłony dymne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłon dymnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłonom dymnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłony dymne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłonami dymnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłonach dymnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłony dymne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "najczęściej w lp"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Przegląd Wojsk Lądowych, nr 4 (34), Warszawa, 1962 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "…Pola minowe w styczności z nieprzyjacielem należy zakładać nocą lub w warunkach ograniczonej widoczności (mgła, zasłony dymne, śnieżyce itp.)."
}
],
"glosses": [
"chmura dymu służąca do ukrycia własnych działań i dezorientacji przeciwnika"
],
"id": "pl-zasłona_dymna-pl-noun-a5og07ug",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Polityka, nr 02.07, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Antywojennymi mediami zawładnął populistyczny instynkt stadny: elity to kanalie, rozprawa z Husajnem to zasłona dymna dla ich knowań, raport Huttona to problairowska propaganda."
}
],
"glosses": [
"pozorowane działanie dla odwrócenia uwagi od czegoś istotnego"
],
"id": "pl-zasłona_dymna-pl-noun-EYsVWUVf",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-KaMan-zasłona_dymna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zasłona_dymna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-KaMan-zasłona_dymna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zasłona_dymna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona_dymna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona_dymna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona_dymna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona_dymna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "smoke screen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "smokescreen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortina de humo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nebelkampfstoff"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προπέτασμα καπνού"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "smoke screen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "smokescreen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortina de humo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προπέτασμα καπνού"
}
],
"word": "zasłona dymna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zasłony dymnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłonie dymnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłonę dymną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłoną dymną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłonie dymnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłono dymna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zasłony dymne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłon dymnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłonom dymnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłony dymne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłonami dymnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłonach dymnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zasłony dymne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "najczęściej w lp"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Przegląd Wojsk Lądowych, nr 4 (34), Warszawa, 1962 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "…Pola minowe w styczności z nieprzyjacielem należy zakładać nocą lub w warunkach ograniczonej widoczności (mgła, zasłony dymne, śnieżyce itp.)."
}
],
"glosses": [
"chmura dymu służąca do ukrycia własnych działań i dezorientacji przeciwnika"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Polityka, nr 02.07, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Antywojennymi mediami zawładnął populistyczny instynkt stadny: elity to kanalie, rozprawa z Husajnem to zasłona dymna dla ich knowań, raport Huttona to problairowska propaganda."
}
],
"glosses": [
"pozorowane działanie dla odwrócenia uwagi od czegoś istotnego"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-KaMan-zasłona_dymna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zasłona_dymna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-KaMan-zasłona_dymna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zasłona_dymna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zasłona dymna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona_dymna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona_dymna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona_dymna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona_dymna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona dymna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "smoke screen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "smokescreen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortina de humo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nebelkampfstoff"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προπέτασμα καπνού"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "smoke screen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "smokescreen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortina de humo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προπέτασμα καπνού"
}
],
"word": "zasłona dymna"
}
Download raw JSONL data for zasłona dymna meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.