"zapalenie okrężnicy" meaning in język polski

See zapalenie okrężnicy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalenie okrężnicy.wav Forms: zapalenia okrężnicy [genitive, singular], zapaleniu okrężnicy [dative, singular], zapaleniem okrężnicy [instrumental, singular], zapaleniu okrężnicy [locative, singular]
  1. stan zapalny występujący w błonie śluzowej okrężnicy
    Sense id: pl-zapalenie_okrężnicy-pl-noun-M4hjz9yB Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: colitis (angielski), التهاب القولون (iltihāb al-qolōn) [masculine] (arabski), kolitis (baskijski), колит [masculine] (bułgarski), kolitida [feminine] (czeski), kojlito (esperanto), koliitti (fiński), paksunsuolen tulehdus (fiński), colite [feminine] (francuski), colitis [feminine] (hiszpański), colitis (interlingua), 大腸炎 (daichō en) (ruby: 大腸炎(だいちょうえん)) (japoński), colitis [feminine] (kataloński), колит (kazachski), kolitas [masculine] (litewski), Kolitis [feminine] (niemiecki), colite [feminine] (portugalski), колит [masculine] (rosyjski), kolit (szwedzki), kolitída [feminine] (słowacki), பெருங்குடல் அழற்சி (peruṅkuṭal aḻaṟci) (tamilski), colite [feminine] (włoski), colitis [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wrzodziejące, wrzodowe, mikroskopowe, przewlekłe, alergiczne, lewostronne, poantybiotykowe, rzekomobłoniaste, krwotoczne, limfocytowe, niedokrwienne, przemijające zapalenie okrężnicy, nieokreślone zapalenie okrężnicy, zapalenie okrężnicy u psa, dziecka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zapalenia okrężnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapaleniu okrężnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapaleniem okrężnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapaleniu okrężnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrzodziejące"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrzodowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mikroskopowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przewlekłe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alergiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lewostronne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poantybiotykowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzekomobłoniaste"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krwotoczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "limfocytowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwienne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przemijające zapalenie okrężnicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieokreślone zapalenie okrężnicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapalenie okrężnicy u psa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziecka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Forestier, JFK. Ostatni dzień, tłum. Jakub Jedliński, ISBN 978-83-7508-625-6, 2016",
          "text": "Brał środki przeciwkurczowe na zapalenie okrężnicy, a także przeciwbólowe: kodeinę, demerol i metadon"
        },
        {
          "ref": "Jacques Neirynck, Przepis na nieśmiertelność, Wydawnictwo: M, s. 9",
          "text": "Jako że umowy społeczne nakazują pić lokalne wino przy każdej okazji, wielu mieszkańców kantonu cierpi na przewlekłe migreny i uporczywe zapalenie okrężnicy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan zapalny występujący w błonie śluzowej okrężnicy"
      ],
      "id": "pl-zapalenie_okrężnicy-pl-noun-M4hjz9yB",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalenie okrężnicy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalenie_okrężnicy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalenie_okrężnicy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalenie_okrężnicy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalenie_okrężnicy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalenie okrężnicy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iltihāb al-qolōn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "التهاب القولون"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolitis"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "колит"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolitida"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kojlito"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koliitti"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paksunsuolen tulehdus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colite"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daichō en",
      "ruby": [
        [
          "大腸炎",
          "だいちょうえん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大腸炎"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "колит"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolitas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolitis"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colite"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "колит"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolitída"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolit"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "peruṅkuṭal aḻaṟci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பெருங்குடல் அழற்சி"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colite"
    }
  ],
  "word": "zapalenie okrężnicy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zapalenia okrężnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapaleniu okrężnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapaleniem okrężnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapaleniu okrężnicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrzodziejące"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrzodowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mikroskopowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przewlekłe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alergiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lewostronne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poantybiotykowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzekomobłoniaste"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krwotoczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "limfocytowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwienne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przemijające zapalenie okrężnicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieokreślone zapalenie okrężnicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapalenie okrężnicy u psa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziecka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Forestier, JFK. Ostatni dzień, tłum. Jakub Jedliński, ISBN 978-83-7508-625-6, 2016",
          "text": "Brał środki przeciwkurczowe na zapalenie okrężnicy, a także przeciwbólowe: kodeinę, demerol i metadon"
        },
        {
          "ref": "Jacques Neirynck, Przepis na nieśmiertelność, Wydawnictwo: M, s. 9",
          "text": "Jako że umowy społeczne nakazują pić lokalne wino przy każdej okazji, wielu mieszkańców kantonu cierpi na przewlekłe migreny i uporczywe zapalenie okrężnicy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan zapalny występujący w błonie śluzowej okrężnicy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalenie okrężnicy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalenie_okrężnicy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalenie_okrężnicy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalenie_okrężnicy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalenie_okrężnicy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalenie okrężnicy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iltihāb al-qolōn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "التهاب القولون"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolitis"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "колит"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolitida"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kojlito"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koliitti"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paksunsuolen tulehdus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colite"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daichō en",
      "ruby": [
        [
          "大腸炎",
          "だいちょうえん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大腸炎"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "колит"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolitas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colitis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolitis"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colite"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "колит"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolitída"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolit"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "peruṅkuṭal aḻaṟci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பெருங்குடல் அழற்சி"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colite"
    }
  ],
  "word": "zapalenie okrężnicy"
}

Download raw JSONL data for zapalenie okrężnicy meaning in język polski (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.