"zapłodnienie" meaning in język polski

See zapłodnienie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌzapwɔdʲˈɲɛ̇̃ɲɛ, zapu̯odʹńė̃ńe [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zapłodnienie.wav Forms: zapłodnienia [genitive, singular], zapłodnieniu [dative, singular], zapłodnieniem [instrumental, singular], zapłodnieniu [locative, singular]
  1. dokonanie połączenia komórki jajowej z plemnikiem
    Sense id: pl-zapłodnienie-pl-noun-~4my9tRb Topics: biology
  2. rzecz. odczas. od zapłodnić
    Sense id: pl-zapłodnienie-pl-noun-uJ7fc7n5 Categories (other): Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zapłodnienie in vitro, zapłodnienie pozaustrojowe, sztuczne zapłodnienie, zapłodnienie heterologiczne, zapłodnienie homologiczne, zapładnianie [noun, neuter], zapłodnić, zapładniać Translations: fertilization (angielski), апладненне [neuter] (białoruski), запладненьне [neuter] (białoruski (taraszkiewica)), befrugtning [common] (duński), fécondation [feminine] (francuski), fecundación [feminine] (hiszpański), fecundació [feminine] (kataloński), Befruchtung [feminine] (niemiecki), Begattung [feminine] (niemiecki), befruktning [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), befrukting [feminine] (norweski (nynorsk)), befruktning [feminine] (norweski (nynorsk)), γονιμοποίηση [feminine] (nowogrecki), оплодотворение [neuter] (rosyjski), запліднення [neuter] (ukraiński), fecundatio [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezapłodnienie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od zapłodnić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zapłodnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapłodnieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapłodnieniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapłodnieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapłodnienie in vitro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapłodnienie pozaustrojowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztuczne zapłodnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapłodnienie heterologiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapłodnienie homologiczne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zapładnianie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zapłodnić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zapładniać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joanna Kwaśniewska, Justyna Kuczmierowska, Agnieszka Doboszyńska, Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku, 2015",
          "text": "Są kobiety, które w godzinę po zapłodnieniu, zlepek komórek traktują jako swoje najprawdziwsze na świecie dziecko, a są też takie, dla których to tylko zlepek, przez jeszcze długie tygodnie. Do których kobiet Ty się zaliczasz?"
        },
        {
          "text": "W czasie całego cyklu miesięcznego, tylko w ciągu 36 godzin (tyle trwa faza owulacyjna) może dojść do zapłodnienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokonanie połączenia komórki jajowej z plemnikiem"
      ],
      "id": "pl-zapłodnienie-pl-noun-~4my9tRb",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od zapłodnić"
      ],
      "id": "pl-zapłodnienie-pl-noun-uJ7fc7n5",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzapwɔdʲˈɲɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "zapu̯odʹńė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zapłodnienie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapłodnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapłodnienie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapłodnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapłodnienie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zapłodnienie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fertilization"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "апладненне"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "запладненьне"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "befrugtning"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fécondation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fecundación"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fecundació"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fecundatio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befruchtung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begattung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "befruktning"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "befrukting"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "befruktning"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γονιμοποίηση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оплодотворение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "запліднення"
    }
  ],
  "word": "zapłodnienie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezapłodnienie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od zapłodnić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zapłodnienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapłodnieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapłodnieniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapłodnieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapłodnienie in vitro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapłodnienie pozaustrojowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztuczne zapłodnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapłodnienie heterologiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapłodnienie homologiczne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zapładnianie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zapłodnić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zapładniać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joanna Kwaśniewska, Justyna Kuczmierowska, Agnieszka Doboszyńska, Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku, 2015",
          "text": "Są kobiety, które w godzinę po zapłodnieniu, zlepek komórek traktują jako swoje najprawdziwsze na świecie dziecko, a są też takie, dla których to tylko zlepek, przez jeszcze długie tygodnie. Do których kobiet Ty się zaliczasz?"
        },
        {
          "text": "W czasie całego cyklu miesięcznego, tylko w ciągu 36 godzin (tyle trwa faza owulacyjna) może dojść do zapłodnienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokonanie połączenia komórki jajowej z plemnikiem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od zapłodnić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzapwɔdʲˈɲɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "zapu̯odʹńė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zapłodnienie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapłodnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapłodnienie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapłodnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zapłodnienie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zapłodnienie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fertilization"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "апладненне"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "запладненьне"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "befrugtning"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fécondation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fecundación"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fecundació"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fecundatio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befruchtung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begattung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "befruktning"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "befrukting"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "befruktning"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γονιμοποίηση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оплодотворение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "запліднення"
    }
  ],
  "word": "zapłodnienie"
}

Download raw JSONL data for zapłodnienie meaning in język polski (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.