"zamienić się w słup soli" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) z Biblii: Księga Rodzaju 19,26 → żona Lota mimo ostrzeżeń aniołów, uciekając z Sodomy obejrzała się i stała się słupem soli"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przez chwilę zamieniłem się w słup soli, gdy nocą niespodziewanie ujrzałem swój kontur odbity w lustrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zamrzeć w bezruchu, np. z wrażenia, zdziwienia lub przerażenia; nie wiedzieć, co powiedzieć i zrobić"
      ],
      "id": "pl-zamienić_się_w_słup_soli-pl-phrase-Bi3SZNH7",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zãˈmʲjɛ̇̃ɲit͡ɕ‿ɕɛ ˈf‿swup ˈsɔlʲi"
    },
    {
      "ipa": "zãmʹi ̯ė̃ńić‿śe f‿su̯up solʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zamienić się w słup soli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamienić_się_w_słup_soli.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamienić_się_w_słup_soli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamienić_się_w_słup_soli.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamienić_się_w_słup_soli.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zamienić się w słup soli.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osłupieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stanąć jak słup soli"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μένω στήλη άλατος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "застыть как соляной столб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "застыть как соляной столп"
    }
  ],
  "word": "zamienić się w słup soli"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) z Biblii: Księga Rodzaju 19,26 → żona Lota mimo ostrzeżeń aniołów, uciekając z Sodomy obejrzała się i stała się słupem soli"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przez chwilę zamieniłem się w słup soli, gdy nocą niespodziewanie ujrzałem swój kontur odbity w lustrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zamrzeć w bezruchu, np. z wrażenia, zdziwienia lub przerażenia; nie wiedzieć, co powiedzieć i zrobić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zãˈmʲjɛ̇̃ɲit͡ɕ‿ɕɛ ˈf‿swup ˈsɔlʲi"
    },
    {
      "ipa": "zãmʹi ̯ė̃ńić‿śe f‿su̯up solʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zamienić się w słup soli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamienić_się_w_słup_soli.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamienić_się_w_słup_soli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamienić_się_w_słup_soli.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamienić_się_w_słup_soli.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zamienić się w słup soli.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osłupieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stanąć jak słup soli"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μένω στήλη άλατος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "застыть как соляной столб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "застыть как соляной столп"
    }
  ],
  "word": "zamienić się w słup soli"
}