See zakrzepica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zakrzep + -ica"
],
"forms": [
{
"form": "zakrzepice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakrzepica żył głębokich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakrzepica żył wątrobowych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakrzepica żyły wrotnej"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zakrzep"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nina Brochmann, Ellen Støkken-Dahl, Radości z kobiecości: czyli wszystko o zarządzaniu narządami",
"text": "Kobiety w ciąży, których ciało produkuje wielkie ilości estrogenów, są o wiele bardziej narażone na zakrzepicę niż kobiety stosujące antykoncepcję"
}
],
"glosses": [
"choroba polegająca na powstawaniu w żyłach zakrzepów blokujących przepływ krwi"
],
"id": "pl-zakrzepica-pl-noun-TMc~Cbzm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zakrzepica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-zakrzepica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zakrzepica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-zakrzepica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zakrzepica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zakrzepica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thrombosis"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tronbosi"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombóza"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trombose"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thrombose"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombosis"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyŏlchŏnjŭng",
"sense_index": "1.1",
"word": "혈전증"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thrombose"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombose"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombose"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θρόμβωση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombose"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбоз"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombóza"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trombos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombosi"
}
],
"word": "zakrzepica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zakrzep + -ica"
],
"forms": [
{
"form": "zakrzepice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakrzepico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakrzepice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakrzepica żył głębokich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakrzepica żył wątrobowych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakrzepica żyły wrotnej"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zakrzep"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nina Brochmann, Ellen Støkken-Dahl, Radości z kobiecości: czyli wszystko o zarządzaniu narządami",
"text": "Kobiety w ciąży, których ciało produkuje wielkie ilości estrogenów, są o wiele bardziej narażone na zakrzepicę niż kobiety stosujące antykoncepcję"
}
],
"glosses": [
"choroba polegająca na powstawaniu w żyłach zakrzepów blokujących przepływ krwi"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zakrzepica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-zakrzepica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zakrzepica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-zakrzepica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zakrzepica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zakrzepica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thrombosis"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tronbosi"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombóza"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trombose"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thrombose"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombosis"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyŏlchŏnjŭng",
"sense_index": "1.1",
"word": "혈전증"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thrombose"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombose"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombose"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θρόμβωση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombose"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбоз"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombóza"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trombos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombosi"
}
],
"word": "zakrzepica"
}
Download raw JSONL data for zakrzepica meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.