See zakończenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpoczęcie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpoczęcie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "początek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zakończenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakończeń",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakończeniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończeniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakończeniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakończeniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "znaleźć zakończenie"
},
{
"word": "w"
},
{
"word": "sądzie"
},
{
"word": "u"
},
{
"word": "prokuratora"
},
{
"word": "itp."
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakończenie zadania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "projektu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kariery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leczenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roku szkolnego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczęśliwe zakończenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakończenie utworu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "książki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opowiadania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakończenie aksonu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakończenie nerwowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wentylacyjne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zakończenie sieci"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kończenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakańczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "końcówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zakończyć"
},
{
"word": "zakańczać"
},
{
"word": "kończyć"
},
{
"word": "dokończyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "końcowy"
},
{
"word": "zakończony"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zakończenie budowy było o wiele trudniejsze, niż jej rozpoczęcie."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od zakończyć"
],
"id": "pl-zakończenie-pl-noun-swN0r9Ny",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten kryminał ma zaskakujące zakończenie. Nigdy nie zgadniesz, kto zabił!"
}
],
"glosses": [
"ostatnia część jakiejś czynności, działań, opowieści, utworu literackiego, muzycznego, filmu"
],
"id": "pl-zakończenie-pl-noun-AIFPgHke",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nikotyna poraża ruchowe zakończenia nerwowe."
}
],
"glosses": [
"wystający fragment jakiegoś przedmiotu"
],
"id": "pl-zakończenie-pl-noun-vZBw~skE",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zakończenie sieci identyfikuje się za pomocą konkretnego adresu sieciowego."
}
],
"glosses": [
"fizyczny punkt, w którym abonent otrzymuje dostęp do publicznej sieci telekomunikacyjnej"
],
"id": "pl-zakończenie-pl-noun-sQ8U8zcb",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"law",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzakɔ̃j̃n͇ˈʧ̑ɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zakõĩ ̯ṇčẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zakończenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-zakończenie.ogg/Pl-zakończenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zakończenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sfinalizowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukończenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwieńczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "meta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "finał"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwieńczenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "finisz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kropka nad i"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "końcówka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "koniec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "końcówka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koniec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koniuszek"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "end"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "completion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "surcease"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إنتهاء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نهاية"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fino"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оконча́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заверше́ние"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закінчення"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "end"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ending"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "finale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "epilogue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إنتهاء"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "slutning"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ende"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schluss"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.2",
"word": "صوڭ"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "son",
"sense_index": "1.2",
"word": "صڭ"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âhiret",
"sense_index": "1.2",
"word": "آخرت"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оконча́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заверше́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "концо́вка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фина́л"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закінчення"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ending"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "ende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "finaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "fino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ende"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "uc",
"sense_index": "1.3",
"word": "اوج"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коне́ц"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закінчення"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "network"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "termination"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "NT"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "retfino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "fino"
}
],
"word": "zakończenie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpoczęcie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpoczęcie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "początek"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zakończenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakończeń",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakończeniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończeniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakończeniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakończeniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakończenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "znaleźć zakończenie"
},
{
"word": "w"
},
{
"word": "sądzie"
},
{
"word": "u"
},
{
"word": "prokuratora"
},
{
"word": "itp."
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakończenie zadania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "projektu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kariery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leczenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roku szkolnego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczęśliwe zakończenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakończenie utworu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "książki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opowiadania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakończenie aksonu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakończenie nerwowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wentylacyjne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zakończenie sieci"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kończenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakańczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "końcówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zakończyć"
},
{
"word": "zakańczać"
},
{
"word": "kończyć"
},
{
"word": "dokończyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "końcowy"
},
{
"word": "zakończony"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"examples": [
{
"text": "Zakończenie budowy było o wiele trudniejsze, niż jej rozpoczęcie."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od zakończyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten kryminał ma zaskakujące zakończenie. Nigdy nie zgadniesz, kto zabił!"
}
],
"glosses": [
"ostatnia część jakiejś czynności, działań, opowieści, utworu literackiego, muzycznego, filmu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nikotyna poraża ruchowe zakończenia nerwowe."
}
],
"glosses": [
"wystający fragment jakiegoś przedmiotu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zakończenie sieci identyfikuje się za pomocą konkretnego adresu sieciowego."
}
],
"glosses": [
"fizyczny punkt, w którym abonent otrzymuje dostęp do publicznej sieci telekomunikacyjnej"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"law",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzakɔ̃j̃n͇ˈʧ̑ɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zakõĩ ̯ṇčẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zakończenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-zakończenie.ogg/Pl-zakończenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zakończenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sfinalizowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukończenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwieńczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "meta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "finał"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwieńczenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "finisz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kropka nad i"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "końcówka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "koniec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "końcówka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koniec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koniuszek"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "end"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "completion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "surcease"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إنتهاء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نهاية"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fino"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оконча́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заверше́ние"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закінчення"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "end"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ending"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "finale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "epilogue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إنتهاء"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "slutning"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ende"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schluss"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.2",
"word": "صوڭ"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "son",
"sense_index": "1.2",
"word": "صڭ"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âhiret",
"sense_index": "1.2",
"word": "آخرت"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оконча́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заверше́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "концо́вка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фина́л"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закінчення"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ending"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "ende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "finaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "fino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ende"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "uc",
"sense_index": "1.3",
"word": "اوج"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коне́ц"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закінчення"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "network"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "termination"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "NT"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "retfino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "fino"
}
],
"word": "zakończenie"
}
Download raw JSONL data for zakończenie meaning in język polski (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.