See zajob in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ros."
],
"forms": [
{
"form": "zajoba",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajoba, zajob",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "zajobem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajoby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajoby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajoby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć zajoba"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zajebać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robert W., Relacja z pierwszej ręki… Cyklofrenia – choroba afektywna dwubiegunowa, ISBN 978-83-7859-416-1, s. 53",
"text": "Mało piszę, bo nie mam kiedy. Ostatnie dni to zajob do kwadratu. Lecz o dziwo daję radę!!!"
}
],
"glosses": [
"nawał pracy, bycie bardzo zajętym, zapracowanym"
],
"id": "pl-zajob-pl-noun-MfKqGBwk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"mania, obsesja na jakimś punkcie"
],
"id": "pl-zajob-pl-noun-4DZoeZ4I",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Krzysztoń Jerzy, Obłęd, 1983 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Pokręcił głową, parsknął, wzruszył ramionami: – Niech ci będzie. Twoja wola, panie ten. Każdy ma swojego zajoba."
}
],
"glosses": [
"dziwactwo, wariactwo"
],
"id": "pl-zajob-pl-noun-ZrTLisc0",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zajob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zajob.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obłęd"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "zajob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ros."
],
"forms": [
{
"form": "zajoba",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajoba",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobi, zajobowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobi, zajobowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajoby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zajebać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Patrz zajoba! No zaraz mi wjedzie w zadek!"
}
],
"glosses": [
"dziwak"
],
"id": "pl-zajob-pl-noun-q1F8chFw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zajob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zajob.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dziwak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wariat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oszołom"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "postrzeleniec"
}
],
"word": "zajob"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ros."
],
"forms": [
{
"form": "zajoba",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajoba, zajob",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "zajobem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajoby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajoby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajoby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć zajoba"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zajebać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robert W., Relacja z pierwszej ręki… Cyklofrenia – choroba afektywna dwubiegunowa, ISBN 978-83-7859-416-1, s. 53",
"text": "Mało piszę, bo nie mam kiedy. Ostatnie dni to zajob do kwadratu. Lecz o dziwo daję radę!!!"
}
],
"glosses": [
"nawał pracy, bycie bardzo zajętym, zapracowanym"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"mania, obsesja na jakimś punkcie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Krzysztoń Jerzy, Obłęd, 1983 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Pokręcił głową, parsknął, wzruszył ramionami: – Niech ci będzie. Twoja wola, panie ten. Każdy ma swojego zajoba."
}
],
"glosses": [
"dziwactwo, wariactwo"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zajob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zajob.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obłęd"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "zajob"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ros."
],
"forms": [
{
"form": "zajoba",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajoba",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajobi, zajobowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajobi, zajobowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajoby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zajebać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Patrz zajoba! No zaraz mi wjedzie w zadek!"
}
],
"glosses": [
"dziwak"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zajob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajob.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zajob.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dziwak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wariat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oszołom"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "postrzeleniec"
}
],
"word": "zajob"
}
Download raw JSONL data for zajob meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.