See zajmować in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zajmuję", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zajmujesz", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zajmuje", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zajmujemy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zajmujecie", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zajmują", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zajmowałem", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałeś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliśmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliście", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałam", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałyśmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyście", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałom", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zajmuję", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmuj", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zajmuje", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmujmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmujcie", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zajmują", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałem był", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałeś był", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmował był", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliście byli", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowali byli", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałam była", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaś była", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowała była", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałyśmy były", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyście były", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowały były", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałom było", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoś było", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowało było", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zajmowano", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zajmowałbym", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałbyś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowalibyśmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowalibyście", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałabym", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałabyś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałybyśmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałybyście", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałobym", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałobyś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zajmujący", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezajmujący", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zajmująca", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezajmująca", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zajmujące", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezajmujące", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmujące", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezajmujące", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zajmowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezajmowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zajmowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezajmowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zajmowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezajmowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zajmując", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zajmując", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zajmowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezajmowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zajmować miejsce" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zajmowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zajęcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zająć" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "zajmujący" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zajmowaliśmy parter domu, a rodzice mieszkali na piętrze." } ], "glosses": [ "użytkować pomieszczenie" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-PJjEiQS9", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W kinie zająłem miejsce obok bardzo ładnej pani." } ], "glosses": [ "zapełniać sobą przestrzeń, powierzchnię lub czas" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-Zm~WIFdv", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Jeżeli przyjdziesz wcześniej, to zajmij mi proszę miejsce obok siebie." } ], "glosses": [ "rezerwować miejsce" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-y5TxYhRm", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Jeżeli nie spłacimy długu, przyjdzie komornik i zajmie nasze mieszkanie." } ], "glosses": [ "przejmować mienie w celu wyegzekwowania należności" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-UvWzYQ9D", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Zajmij to dziecko czymś, bo tylko broi." } ], "glosses": [ "zainteresować czymś" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-X03bPYsz", "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Adam Małysz cztery razy zajmował pierwsze miejsce." } ], "glosses": [ "znaleźć się w jakiejś klasyfikacji" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-aK8JQ-CA", "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Ogień szybko zajmował słomiany dach." } ], "glosses": [ "o ogniu rozprzestrzenić się" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-I2kpzVMT", "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-zajmować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-zajmować.ogg/Pl-zajmować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zajmować.ogg" }, { "ipa": "zajˈmɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "zai ̯movać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.4", "word": "konfiskować" }, { "sense_index": "1.5", "word": "absorbować" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zaciekawić" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "zë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "occupy" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "take up" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "occuper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "ocupar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "vivir" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen", "sense_index": "1.1", "word": "פֿאַרנעמען" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "occupo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "занимать" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "take" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fill" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yào", "sense_index": "1.2", "word": "要" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "tage" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "optage" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "fylde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "okupi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ocupar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen", "sense_index": "1.2", "word": "פֿאַרנעמען" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "nehmen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "занимать" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "keep" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "reserve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "book" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "coger" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "reservar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen", "sense_index": "1.3", "word": "פֿאַרנעמען" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "занимать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "reservera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "markera" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "distrain" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "tage" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "i" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "besiddelse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "requisar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "apoderarse" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "занимать" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "occupy" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "interest" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "engage" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "máng", "sense_index": "1.5", "word": "忙" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "beskæftige" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.5", "word": "interesi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "ocupar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "distraer" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "занимать" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.6", "word": "tage" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "ocupar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "clasificarse" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "занимать" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "prender" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "arder" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "word": "accupà" } ], "word": "zajmować" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zajmować się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "zajmuję się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zajmujesz się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zajmuje się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zajmujemy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zajmujecie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zajmują się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zajmowałem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmował się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowali się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowała się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowały się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowało się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się zajmuję", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmuj się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zajmuje", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmujmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmujcie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zajmują", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmował się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowali się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowała się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowały się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowało się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zajmowano się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zajmowałbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowalibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowalibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zajmujący się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezajmujący się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zajmująca się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezajmująca się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zajmujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezajmujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezajmujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zajmowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezajmowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zajmowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezajmowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zajmowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezajmowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zajmując się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zajmując się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zajmowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezajmowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.3", "word": "zajmować się ogniem" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zajmowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zajęcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zająć" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "zajmujący" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zajmuję się teraz projektem odnowy dworca kolejowego." } ], "glosses": [ "pracować nad czymś" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-eDbPp~Q0", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Agata chciałaby zajmować się głuchymi dziećmi." } ], "glosses": [ "opiekować się kimś" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-sHoCQMfb", "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Widziałem, jak od papierosa zajmuje się prześcieradło, a potem całe łóżko." } ], "glosses": [ "zapalić się od czegoś" ], "id": "pl-zajmować-pl-verb-z8FjiH4u", "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-zajmować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-zajmować.ogg/Pl-zajmować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zajmować.ogg" }, { "ipa": "zajˈmɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "zai ̯movać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "occupied" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "engaged" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "work" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "شغل" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "займацца" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "máng", "sense_index": "2.1", "word": "忙" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bàn", "sense_index": "2.1", "word": "办" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiē", "sense_index": "2.1", "word": "接" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "word": "zabývat se" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2.1", "word": "zaběraś" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2.1", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "s’occuper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "ocuparse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "dedicarse" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen zich", "sense_index": "2.1", "word": "פֿאַרנעמען זיך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "2.1", "word": "zajimac sã" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "beschäftigen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "word": "απασχολούμαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "заниматься" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "займа́тися" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "occuparsi" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "take" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "care" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "ocuparse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "atender" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen zich", "sense_index": "2.2", "word": "פֿאַרנעמען זיך" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "заниматься" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "sköta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "ta hand om något" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.2", "word": "займа́тися" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.3", "word": "prenderse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.3", "word": "incendiarse" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "sense_index": "2.3", "word": "آتش" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "âteş almak", "sense_index": "2.3", "word": "آلمق" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.3", "word": "загораться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.3", "word": "вспыхивать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.3", "word": "заниматься" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.3", "word": "займа́тися" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "word": "accupà" } ], "word": "zajmować" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zajmuję", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zajmujesz", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zajmuje", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zajmujemy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zajmujecie", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zajmują", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zajmowałem", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałeś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliśmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliście", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałam", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałyśmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyście", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałom", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zajmuję", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmuj", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zajmuje", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmujmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmujcie", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zajmują", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie zajmować", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałem był", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałeś był", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmował był", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliście byli", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowali byli", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałam była", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaś była", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowała była", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałyśmy były", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyście były", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowały były", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałom było", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoś było", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowało było", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zajmowano", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zajmowałbym", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałbyś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zajmował", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowalibyśmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowalibyście", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zajmowali", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałabym", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałabyś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zajmowała", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałybyśmy", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałybyście", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zajmowały", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałobym", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałobyś", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoby", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zajmowało", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zajmujący", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezajmujący", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zajmująca", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezajmująca", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zajmujące", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezajmujące", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmujące", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezajmujące", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zajmowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezajmowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zajmowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezajmowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zajmowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezajmowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zajmując", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zajmując", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zajmowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezajmowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zajmować miejsce" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zajmowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zajęcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zająć" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "zajmujący" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zajmowaliśmy parter domu, a rodzice mieszkali na piętrze." } ], "glosses": [ "użytkować pomieszczenie" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W kinie zająłem miejsce obok bardzo ładnej pani." } ], "glosses": [ "zapełniać sobą przestrzeń, powierzchnię lub czas" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Jeżeli przyjdziesz wcześniej, to zajmij mi proszę miejsce obok siebie." } ], "glosses": [ "rezerwować miejsce" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Jeżeli nie spłacimy długu, przyjdzie komornik i zajmie nasze mieszkanie." } ], "glosses": [ "przejmować mienie w celu wyegzekwowania należności" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Zajmij to dziecko czymś, bo tylko broi." } ], "glosses": [ "zainteresować czymś" ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Adam Małysz cztery razy zajmował pierwsze miejsce." } ], "glosses": [ "znaleźć się w jakiejś klasyfikacji" ], "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Ogień szybko zajmował słomiany dach." } ], "glosses": [ "o ogniu rozprzestrzenić się" ], "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-zajmować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-zajmować.ogg/Pl-zajmować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zajmować.ogg" }, { "ipa": "zajˈmɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "zai ̯movać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.4", "word": "konfiskować" }, { "sense_index": "1.5", "word": "absorbować" }, { "sense_index": "1.5", "word": "zaciekawić" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "zë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "occupy" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "take up" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "occuper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "ocupar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "vivir" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen", "sense_index": "1.1", "word": "פֿאַרנעמען" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "occupo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "занимать" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "take" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fill" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yào", "sense_index": "1.2", "word": "要" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "tage" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "optage" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "fylde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "okupi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ocupar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen", "sense_index": "1.2", "word": "פֿאַרנעמען" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "nehmen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "занимать" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "keep" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "reserve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "book" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "coger" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "reservar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen", "sense_index": "1.3", "word": "פֿאַרנעמען" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "занимать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "reservera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "markera" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "distrain" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "tage" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "i" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "besiddelse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "requisar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "apoderarse" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "занимать" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "occupy" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "interest" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "engage" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "máng", "sense_index": "1.5", "word": "忙" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "beskæftige" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.5", "word": "interesi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "ocupar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "distraer" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "занимать" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.6", "word": "tage" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "ocupar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "clasificarse" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "занимать" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "prender" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "arder" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "word": "accupà" } ], "word": "zajmować" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zajmować się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "zajmuję się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zajmujesz się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zajmuje się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zajmujemy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zajmujecie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zajmują się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zajmowałem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmował się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowali się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowała się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowały się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowało się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się zajmuję", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmuj się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zajmuje", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmujmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zajmujcie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zajmują", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się zajmować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmował się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowali się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowała się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowały się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowało się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zajmowano się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zajmowałbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się zajmował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowalibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowalibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowaliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się zajmowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zajmowałabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się zajmowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zajmowałybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się zajmowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowałobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zajmowałoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się zajmowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zajmujący się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezajmujący się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zajmująca się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezajmująca się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zajmujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezajmujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezajmujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zajmowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezajmowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zajmowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezajmowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zajmowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezajmowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezajmowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zajmując się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zajmując się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zajmowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezajmowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.3", "word": "zajmować się ogniem" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zajmowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zajęcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zająć" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "zajmujący" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zajmuję się teraz projektem odnowy dworca kolejowego." } ], "glosses": [ "pracować nad czymś" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Agata chciałaby zajmować się głuchymi dziećmi." } ], "glosses": [ "opiekować się kimś" ], "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Widziałem, jak od papierosa zajmuje się prześcieradło, a potem całe łóżko." } ], "glosses": [ "zapalić się od czegoś" ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-zajmować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-zajmować.ogg/Pl-zajmować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zajmować.ogg" }, { "ipa": "zajˈmɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "zai ̯movać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "occupied" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "engaged" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "work" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "شغل" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "займацца" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "máng", "sense_index": "2.1", "word": "忙" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bàn", "sense_index": "2.1", "word": "办" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiē", "sense_index": "2.1", "word": "接" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "word": "zabývat se" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2.1", "word": "zaběraś" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2.1", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "s’occuper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "ocuparse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "dedicarse" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen zich", "sense_index": "2.1", "word": "פֿאַרנעמען זיך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "2.1", "word": "zajimac sã" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "beschäftigen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "word": "απασχολούμαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "заниматься" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "займа́тися" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "occuparsi" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "take" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "care" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "ocuparse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "atender" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemen zich", "sense_index": "2.2", "word": "פֿאַרנעמען זיך" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "заниматься" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "sköta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "ta hand om något" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.2", "word": "займа́тися" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.3", "word": "prenderse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.3", "word": "incendiarse" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "sense_index": "2.3", "word": "آتش" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "âteş almak", "sense_index": "2.3", "word": "آلمق" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.3", "word": "загораться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.3", "word": "вспыхивать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.3", "word": "заниматься" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.3", "word": "займа́тися" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "word": "accupà" } ], "word": "zajmować" }
Download raw JSONL data for zajmować meaning in język polski (43.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zajmować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zajmować", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zajmować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zajmować", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.