See za- in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
86,
88
],
[
126,
128
],
[
142,
144
]
],
"ref": "\"FAZ\": Decyzja KE ciosem dla polityki klimatycznej Niemiec - Dziennik.pl",
"text": "Podczas gdy Francja i Wielka Brytania wciąż polegają na energii jądrowej, Niemcy wyłączają kolejne elektrownie atomowe i chcą zaspokoić swoje zapotrzebowanie na energię dzięki źródłom odnawialnym"
}
],
"glosses": [
"…wyrażający osiągnięcie skutku czynności"
],
"id": "pl-za--pl-prefix-BLacHXVu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "Superbohater zamroził rywala na śmierć ratując przy tym cały świat."
}
],
"glosses": [
"…wyrażający największe nasilenie czynności lub stanu, wyczerpanie zakresu"
],
"id": "pl-za--pl-prefix-0MoDeXxY",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
],
[
78,
80
]
],
"text": "Lepiej będzie jak zabezpieczymy nasze pieniądze w banku. Chyba nie będą cały czas leżeć w mieszkaniu. Ktoś może je ukraść!"
}
],
"glosses": [
"…tworzący czasowniki pochodne od innych części mowy"
],
"id": "pl-za--pl-prefix-dJk2RdRg",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
]
],
"text": "Otworzę okno. W pokoju panuje straszny zaduch"
}
],
"glosses": [
"…występujący jako część składowa przymiotników i rzeczowników utworzonych od wyrażeń przyimkowych"
],
"id": "pl-za--pl-prefix-Gw2afFSi",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
],
[
27,
29
],
[
45,
47
]
],
"text": "Paweł zaczął mi się oświadczać! Stanęłam jak zamurowana – kompletnie się tego nie spodziewałam!"
}
],
"glosses": [
"…oznaczający umieszczenie, schronienie wewnątrz czegoś"
],
"id": "pl-za--pl-prefix-wtwPzGxv",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
44
]
],
"text": "Weź kosiarkę i skoś trawę w ogródku. Cały zarósł długim trawskiem i chwastami."
}
],
"glosses": [
"…oznaczający pokrycie powierzchni czegoś, przestrzeni"
],
"id": "pl-za--pl-prefix-CtKtdY52",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"text": "Ale się wystraszyłam! Oliwier zaszedł mnie od tyłu i popchnął."
}
],
"glosses": [
"…tworzący czasowniki w odniesieniu do ruchu przestrzennego: odległość, kierunek od czegoś, tył czegoś"
],
"id": "pl-za--pl-prefix-Q8Req6fp",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-za-.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-za-.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za-.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"word": "zá-"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.4",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "zá-"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.5",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "zá-"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.6",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.7",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.7",
"word": "zá-"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.7",
"word": "za-"
}
],
"word": "za-"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
86,
88
],
[
126,
128
],
[
142,
144
]
],
"ref": "\"FAZ\": Decyzja KE ciosem dla polityki klimatycznej Niemiec - Dziennik.pl",
"text": "Podczas gdy Francja i Wielka Brytania wciąż polegają na energii jądrowej, Niemcy wyłączają kolejne elektrownie atomowe i chcą zaspokoić swoje zapotrzebowanie na energię dzięki źródłom odnawialnym"
}
],
"glosses": [
"…wyrażający osiągnięcie skutku czynności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "Superbohater zamroził rywala na śmierć ratując przy tym cały świat."
}
],
"glosses": [
"…wyrażający największe nasilenie czynności lub stanu, wyczerpanie zakresu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
],
[
78,
80
]
],
"text": "Lepiej będzie jak zabezpieczymy nasze pieniądze w banku. Chyba nie będą cały czas leżeć w mieszkaniu. Ktoś może je ukraść!"
}
],
"glosses": [
"…tworzący czasowniki pochodne od innych części mowy"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
]
],
"text": "Otworzę okno. W pokoju panuje straszny zaduch"
}
],
"glosses": [
"…występujący jako część składowa przymiotników i rzeczowników utworzonych od wyrażeń przyimkowych"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
],
[
27,
29
],
[
45,
47
]
],
"text": "Paweł zaczął mi się oświadczać! Stanęłam jak zamurowana – kompletnie się tego nie spodziewałam!"
}
],
"glosses": [
"…oznaczający umieszczenie, schronienie wewnątrz czegoś"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
44
]
],
"text": "Weź kosiarkę i skoś trawę w ogródku. Cały zarósł długim trawskiem i chwastami."
}
],
"glosses": [
"…oznaczający pokrycie powierzchni czegoś, przestrzeni"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"text": "Ale się wystraszyłam! Oliwier zaszedł mnie od tyłu i popchnął."
}
],
"glosses": [
"…tworzący czasowniki w odniesieniu do ruchu przestrzennego: odległość, kierunek od czegoś, tył czegoś"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-za-.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-za-.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za-.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"word": "zá-"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.4",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "zá-"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.5",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "zá-"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.6",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.7",
"word": "za-"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.7",
"word": "zá-"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.7",
"word": "za-"
}
],
"word": "za-"
}
Download raw JSONL data for za- meaning in język polski (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.