złudzenie in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "złudzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeń",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nie mieć złudzeń"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć złudzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złudzenie optyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żyć złudzeniami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "złuda"
    },
    {
      "word": "ułuda"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "złudny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "łudzić (się)"
    },
    {
      "word": "złudzić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wydaje ci się, że jedziemy pod górkę? To tylko złudzenie optyczne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "błędne odczucie, będące skutkiem zniekształcenia wrażeń zmysłowych"
      ],
      "id": "pl-złudzenie-pl-noun-LxjZ2syC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lekkie studia okazały się tylko złudzeniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nierealne marzenie lub błędna i naiwna wiara w coś"
      ],
      "id": "pl-złudzenie-pl-noun-dG~abNS4",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zwuˈd͡zɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "zu̯uʒẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-złudzenie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-złudzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złudzenie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-złudzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złudzenie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-złudzenie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "halucynacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imaginacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omam"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przywidzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyobrażenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iluzja"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illusion"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وهم"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падман"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illusion"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilusión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espejismo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψευδαίσθηση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυταπάτη"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "व्यामोह"
    }
  ],
  "word": "złudzenie"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "złudzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeń",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzeniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "złudzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nie mieć złudzeń"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć złudzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złudzenie optyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "żyć złudzeniami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "złuda"
    },
    {
      "word": "ułuda"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "złudny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "łudzić (się)"
    },
    {
      "word": "złudzić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wydaje ci się, że jedziemy pod górkę? To tylko złudzenie optyczne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "błędne odczucie, będące skutkiem zniekształcenia wrażeń zmysłowych"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lekkie studia okazały się tylko złudzeniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nierealne marzenie lub błędna i naiwna wiara w coś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zwuˈd͡zɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "zu̯uʒẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-złudzenie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-złudzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złudzenie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-złudzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złudzenie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-złudzenie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "halucynacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imaginacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omam"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przywidzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyobrażenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iluzja"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illusion"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وهم"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падман"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illusion"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilusión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espejismo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψευδαίσθηση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυταπάτη"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "व्यामोह"
    }
  ],
  "word": "złudzenie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"złudzenie" meaning in język polski

Noun