See złoczyńca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zło + czynić + -ca"
],
"forms": [
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńco",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człowiek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ewangelia wg św. Marka 15,27, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Walenty Prokulski)",
"text": "Razem z Nim ukrzyżowali dwóch złoczyńców, jednego po prawej, drugiego po lewej Jego stronie"
}
],
"glosses": [
"ktoś czyniący zło, popełniający przestępstwa, człowiek zbrodniczy"
],
"id": "pl-złoczyńca-pl-noun-31vx1tkc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-złoczyńca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-złoczyńca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złoczyńca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-złoczyńca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złoczyńca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-złoczyńca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestępca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbrodniarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "stradnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "malefactor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wrongdoer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злачынец"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зламыснік"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зламысьнік"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàirén",
"sense_index": "1.1",
"word": "坏人"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zločinec"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злоумышленник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преступник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злодей"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злочинець"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malfattore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malvivente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delinquente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandito"
}
],
"word": "złoczyńca"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zło + czynić + -ca"
],
"forms": [
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńco",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoczyńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człowiek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ewangelia wg św. Marka 15,27, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Walenty Prokulski)",
"text": "Razem z Nim ukrzyżowali dwóch złoczyńców, jednego po prawej, drugiego po lewej Jego stronie"
}
],
"glosses": [
"ktoś czyniący zło, popełniający przestępstwa, człowiek zbrodniczy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-złoczyńca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-złoczyńca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złoczyńca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-złoczyńca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złoczyńca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-złoczyńca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestępca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbrodniarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "stradnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "malefactor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wrongdoer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злачынец"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зламыснік"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зламысьнік"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàirén",
"sense_index": "1.1",
"word": "坏人"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zločinec"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злоумышленник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преступник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злодей"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злочинець"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malfattore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malvivente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delinquente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandito"
}
],
"word": "złoczyńca"
}
Download raw JSONL data for złoczyńca meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.