"zęza" meaning in język polski

See zęza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɛ̃w̃za, zẽũ̯za [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zęza.wav
Forms: zęzy [genitive, singular], zęzie [dative, singular], zęzę [accusative, singular], zęzą [instrumental, singular], zęzie [locative, singular], zęzo [vocative, singular], zęzy [nominative, plural], zęz [genitive, plural], zęzom [dative, plural], zęzy [accusative, plural], zęzami [instrumental, plural], zęzach [locative, plural], zęzy [vocative, plural]
  1. najniższa wewnętrzna część kadłuba statku
    Sense id: pl-zęza-pl-noun-FeIzpO-O Topics: nautical, sailing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zenza Related terms: zenza [noun, feminine], zęzówka [feminine], zęzowy. zenzowy [adjective] Translations: bilge (angielski), bulge (angielski), bilĝo (esperanto), sentina [feminine] (hiszpański), σεντίνα [feminine] (nowogrecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zęzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zenza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zęzówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zęzowy. zenzowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Terry Pratchett, Bogowie, honor, Ankh-Morpork, Warszawa 2011, ISBN 978-83-8234-047-1, s. 204.",
          "text": "Jeszcze jedną ważną cechą Okrętu, myślał smętnie sierżant Colon, kiedy opadali w błękitny półmrok, było to, że nie dało się wybrać wody z zęzy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "najniższa wewnętrzna część kadłuba statku"
      ],
      "id": "pl-zęza-pl-noun-FeIzpO-O",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛ̃w̃za"
    },
    {
      "ipa": "zẽũ̯za",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zęza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zęza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zęza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zęza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zęza.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zęza.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilge"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulge"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilĝo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sentina"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σεντίνα"
    }
  ],
  "word": "zęza"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zęzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zenza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zęzówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zęzowy. zenzowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Terry Pratchett, Bogowie, honor, Ankh-Morpork, Warszawa 2011, ISBN 978-83-8234-047-1, s. 204.",
          "text": "Jeszcze jedną ważną cechą Okrętu, myślał smętnie sierżant Colon, kiedy opadali w błękitny półmrok, było to, że nie dało się wybrać wody z zęzy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "najniższa wewnętrzna część kadłuba statku"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "nautical",
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛ̃w̃za"
    },
    {
      "ipa": "zẽũ̯za",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zęza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zęza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zęza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zęza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zęza.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zęza.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilge"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulge"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilĝo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sentina"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σεντίνα"
    }
  ],
  "word": "zęza"
}

Download raw JSONL data for zęza meaning in język polski (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.