"yuba" meaning in język polski

See yuba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-yuba.wav
Forms: yuby [genitive, singular], yubie [dative, singular], yubę [accusative, singular], yubą [instrumental, singular], yubie [locative, singular], yubo [vocative, singular], yuby [nominative, plural], yub [genitive, plural], yubom [dative, plural], yuby [accusative, plural], yubami [instrumental, plural], yubach [locative, plural], yuby [vocative, plural]
  1. półprodukt sojowy wykorzystywany w kuchni jako substytut mięsa, produkowany z białka zbierającego się na powierzchni gotowanego mleka sojowego
    Sense id: pl-yuba-pl-noun-6gTjTVQE Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sparża, fudżu, skórka tofu Hypernyms: półprodukt spożywczy Meronyms: białko, soja Translations: tofu skin (angielski), yuba (angielski), 湯葉 (japoński), Yuba (niemiecki), фучжу [neuter] (rosyjski), фучжу [neuter] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jap. 湯葉"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yuby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yuby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yub",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yubom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yuby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yubami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yubach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yuby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półprodukt spożywczy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "białko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soja"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też yuba w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Magdalena Pomorska „Yuba – wegetariański zamiennik kurczaka, czyli co jedzą wegetarianie”, serwis MojeGotowanie.pl, 2020-09-02",
          "text": "Zanim podamy yubę do dania, musimy ją w odpowiedni sposób namoczyć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "półprodukt sojowy wykorzystywany w kuchni jako substytut mięsa, produkowany z białka zbierającego się na powierzchni gotowanego mleka sojowego"
      ],
      "id": "pl-yuba-pl-noun-6gTjTVQE",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-yuba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-yuba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-yuba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-yuba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-yuba.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-yuba.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sparża"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fudżu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skórka tofu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tofu skin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yuba"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "湯葉"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yuba"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фучжу"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фучжу"
    }
  ],
  "word": "yuba"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "jap. 湯葉"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yuby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yubo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yuby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yub",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yubom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yuby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yubami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yubach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yuby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półprodukt spożywczy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "białko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soja"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też yuba w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Magdalena Pomorska „Yuba – wegetariański zamiennik kurczaka, czyli co jedzą wegetarianie”, serwis MojeGotowanie.pl, 2020-09-02",
          "text": "Zanim podamy yubę do dania, musimy ją w odpowiedni sposób namoczyć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "półprodukt sojowy wykorzystywany w kuchni jako substytut mięsa, produkowany z białka zbierającego się na powierzchni gotowanego mleka sojowego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-yuba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-yuba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-yuba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-yuba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-yuba.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-yuba.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sparża"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fudżu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skórka tofu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tofu skin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yuba"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "湯葉"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yuba"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фучжу"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фучжу"
    }
  ],
  "word": "yuba"
}

Download raw JSONL data for yuba meaning in język polski (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.