See wzrostowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spadkowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wzrost + -owy; 1814 SL"
],
"forms": [
{
"form": "wzrostowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wzrostowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wzrostowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wzrostową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wzrostową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wzrostowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "substancja wzrostowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "witamina wzrostowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bodźce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warunki wzrostowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hormony wzrostowe<ref name=\"WSJPonline-65993"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": ">"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trend wzrostowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dynamika"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "faza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tendencja wzrostowa<ref name=\"WSJPonline-65993"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": ">"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wiedza, nr 374, s. 9. [SJPD wzrostowy]",
"text": "Niekiedy w wieku młodzieńczym występuje niedobór hormonu wzrostowego"
},
{
"ref": "\"Kalendarz Spoż.\", t. 2, s. 609. [SJPD wzrostowy]",
"text": "Wyciągi z grasicy stosowane są przy zaburzeniach wzrostowych"
},
{
"ref": "Wiedza i Życie, 1953, s. 415.",
"text": "Bawełna wartość swą jako surowiec włókienniczy zawdzięcza w dużym stopniu niezwykłej zdolności wzrostowej włosków pokrywających nasiona"
},
{
"ref": "Winczewski, Mirosław. Kręgarstwo dla każdego: kręgarstwo radiestezyjne, terapia i profilaktyka, kręgarstwo klasyczne, chiropraktyka. Białystok: Studio astropsychologii, 2006. ISBN 978-83-7377-246-5. OCLC 749484681.",
"text": "W okresie pokwitania tym szybciej rozwijają się zniekształcenia, im szybciej przebiega tzw. skok wzrostowy"
},
{
"ref": "prof. Kossut, Małgorzata (rozmawiają: Włodarski, Artur; Zagórski, Sławomir). Niecałe półtora kilograma galaretki. Gazeta Wyborcza, 20 marca 1998. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
"text": "Ruch powoduje to, że nasz organizm wytwarza specjalne czynniki wzrostowe, które chronią komórki nerwowe przed zniszczeniem"
},
{
"ref": "Regulatory wzostu i rozwoju roślin. Jankiewicz, Leszek Stanisław (red.). Warszawa: PWN, 1997.",
"text": "Nie wiemy, dlaczego rośliny mają tyle sposobów produkcji hormonu wzrostowego, i jak roślina reguluje biosyntezę IAA, mając tyle „możliwości” do wyboru"
}
],
"glosses": [
"odnoszący się do wzrostu (organizmu), związany ze wzrostem – procesem wytwarzania przez organizm nowych komórek; wpływający, oddziałujący na wzrost"
],
"id": "pl-wzrostowy-pl-adj-j0csolew",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "3. Analiza wydatków sektora finansów publicznych w krajach Unii Europejskiej. [w:] Rosati, Dariusz Kajetan. Europejski model społeczny: doświadczenia i przyszłość. Karbownik, Barbara (rozdz. 3.). Wyd. 1. Warszawa: Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2009, s. 166. ISBN 978-83-208-1810-9. LCCN 2009495594. OCLC 754580276. (wł. • pol.).",
"text": "Badania J. Gwartneya i in. sugerują, że zbyt duży sektor publiczny stanowi obciążenie dla gospodarki i prowadzi do zmniejszenia jej potencjału wzrostowego"
},
{
"ref": "(KŻ). Znowu rośnie. Dziennik Polski, 6 sierpnia 2008. Kraków: Jagiellonia. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "Spadające ceny ropy — wczoraj baryłka kosztowała 118 dolarów — spowodowały wzrosty na niemal wszystkich parkietach. Również Warszawa nie oparła się wzrostowemu trendowi"
},
{
"ref": "Zagrodzka, Danuta. Konferencja nowego szefa CUP. Gazeta Wyborcza, 20 listopada 1993. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
"text": "Mimo lekkiego sezonowego wahnięcia produkcji w dół w październiku [produkcja, spadek](sic!) (o 0,3 proc. w stosunku do września) ogólny trend nadal ma charakter wzrostowy i pod koniec roku produkcja będzie o 7 proc. większa niż rok temu [produkcja, wzrost](sic!), a dochód narodowy o 4,5 proc."
}
],
"glosses": [
"związany ze wzrostem – procesem, w którym coś staje się coraz większe liczbowo"
],
"id": "pl-wzrostowy-pl-adj-MFWBMhcn",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "progresyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rosnący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwyżkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "progresywny"
}
],
"word": "wzrostowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spadkowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wzrost + -owy; 1814 SL"
],
"forms": [
{
"form": "wzrostowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wzrostowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wzrostowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wzrostową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wzrostową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wzrostowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wzrostowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wzrostowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wzrostowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "substancja wzrostowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "witamina wzrostowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bodźce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warunki wzrostowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hormony wzrostowe<ref name=\"WSJPonline-65993"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": ">"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trend wzrostowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dynamika"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "faza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tendencja wzrostowa<ref name=\"WSJPonline-65993"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": ">"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "Wiedza, nr 374, s. 9. [SJPD wzrostowy]",
"text": "Niekiedy w wieku młodzieńczym występuje niedobór hormonu wzrostowego"
},
{
"ref": "\"Kalendarz Spoż.\", t. 2, s. 609. [SJPD wzrostowy]",
"text": "Wyciągi z grasicy stosowane są przy zaburzeniach wzrostowych"
},
{
"ref": "Wiedza i Życie, 1953, s. 415.",
"text": "Bawełna wartość swą jako surowiec włókienniczy zawdzięcza w dużym stopniu niezwykłej zdolności wzrostowej włosków pokrywających nasiona"
},
{
"ref": "Winczewski, Mirosław. Kręgarstwo dla każdego: kręgarstwo radiestezyjne, terapia i profilaktyka, kręgarstwo klasyczne, chiropraktyka. Białystok: Studio astropsychologii, 2006. ISBN 978-83-7377-246-5. OCLC 749484681.",
"text": "W okresie pokwitania tym szybciej rozwijają się zniekształcenia, im szybciej przebiega tzw. skok wzrostowy"
},
{
"ref": "prof. Kossut, Małgorzata (rozmawiają: Włodarski, Artur; Zagórski, Sławomir). Niecałe półtora kilograma galaretki. Gazeta Wyborcza, 20 marca 1998. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
"text": "Ruch powoduje to, że nasz organizm wytwarza specjalne czynniki wzrostowe, które chronią komórki nerwowe przed zniszczeniem"
},
{
"ref": "Regulatory wzostu i rozwoju roślin. Jankiewicz, Leszek Stanisław (red.). Warszawa: PWN, 1997.",
"text": "Nie wiemy, dlaczego rośliny mają tyle sposobów produkcji hormonu wzrostowego, i jak roślina reguluje biosyntezę IAA, mając tyle „możliwości” do wyboru"
}
],
"glosses": [
"odnoszący się do wzrostu (organizmu), związany ze wzrostem – procesem wytwarzania przez organizm nowych komórek; wpływający, oddziałujący na wzrost"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "3. Analiza wydatków sektora finansów publicznych w krajach Unii Europejskiej. [w:] Rosati, Dariusz Kajetan. Europejski model społeczny: doświadczenia i przyszłość. Karbownik, Barbara (rozdz. 3.). Wyd. 1. Warszawa: Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2009, s. 166. ISBN 978-83-208-1810-9. LCCN 2009495594. OCLC 754580276. (wł. • pol.).",
"text": "Badania J. Gwartneya i in. sugerują, że zbyt duży sektor publiczny stanowi obciążenie dla gospodarki i prowadzi do zmniejszenia jej potencjału wzrostowego"
},
{
"ref": "(KŻ). Znowu rośnie. Dziennik Polski, 6 sierpnia 2008. Kraków: Jagiellonia. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "Spadające ceny ropy — wczoraj baryłka kosztowała 118 dolarów — spowodowały wzrosty na niemal wszystkich parkietach. Również Warszawa nie oparła się wzrostowemu trendowi"
},
{
"ref": "Zagrodzka, Danuta. Konferencja nowego szefa CUP. Gazeta Wyborcza, 20 listopada 1993. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
"text": "Mimo lekkiego sezonowego wahnięcia produkcji w dół w październiku [produkcja, spadek](sic!) (o 0,3 proc. w stosunku do września) ogólny trend nadal ma charakter wzrostowy i pod koniec roku produkcja będzie o 7 proc. większa niż rok temu [produkcja, wzrost](sic!), a dochód narodowy o 4,5 proc."
}
],
"glosses": [
"związany ze wzrostem – procesem, w którym coś staje się coraz większe liczbowo"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "progresyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rosnący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwyżkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "progresywny"
}
],
"word": "wzrostowy"
}
Download raw JSONL data for wzrostowy meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.