"wzdręga grecka" meaning in język polski

See wzdręga grecka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvzdrɛ̃ŋɡa ˈɡrɛt͡ska, vzdrẽŋga grecka [Slavic-alphabet]
Forms: wzdręgi greckiej [genitive, singular], wzdrędze greckiej [dative, singular], wzdręgę grecką [accusative, singular], wzdręgą grecką [instrumental, singular], wzdrędze greckiej [locative, singular], wzdręgo grecka [vocative, singular], wzdręgi greckie [nominative, plural], wzdręg greckich [genitive, plural], wzdręgom greckim [dative, plural], wzdręgi greckie [accusative, plural], wzdręgami greckimi [instrumental, plural], wzdręgach greckich [locative, plural], wzdręgi greckie [vocative, plural]
  1. Scardinius graecus, endemiczny gatunek ryby z rodziny karpiowatych z jeziora Iliki w centralnej Grecji
    Sense id: pl-wzdręga_grecka-pl-noun-pmyVYO78 Topics: ichthyology
  2. zwierzę z gatunku wzdręga grecka (1.1)
    Sense id: pl-wzdręga_grecka-pl-noun-JG9iXHdG Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Greek rudd (angielski), Yliki rudd (angielski), perlín peloponéský (czeski), græsk rudskalle (duński), kreikansorva (fiński), rotengle grec (francuski), escardinio griego (hiszpański), griekse ruisvoorn (niderlandzki), Griechische Rotfeder [feminine] (niemiecki), καλαμίθρα [feminine] (nowogrecki), καλαμίθρα [colloquial, feminine] (nowogrecki), escardínio grego (portugalski), scardola greca (włoski), Scardinius graecus (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wzdręgi greckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdrędze greckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgę grecką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgą grecką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdrędze greckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgo grecka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgi greckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręg greckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgom greckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgi greckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgami greckimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgach greckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgi greckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Scardinius graecus, endemiczny gatunek ryby z rodziny karpiowatych z jeziora Iliki w centralnej Grecji"
      ],
      "id": "pl-wzdręga_grecka-pl-noun-pmyVYO78",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwierzę z gatunku wzdręga grecka (1.1)"
      ],
      "id": "pl-wzdręga_grecka-pl-noun-JG9iXHdG",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvzdrɛ̃ŋɡa ˈɡrɛt͡ska"
    },
    {
      "ipa": "vzdrẽŋga grecka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Greek rudd"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yliki rudd"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perlín peloponéský"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "græsk rudskalle"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreikansorva"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotengle grec"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escardinio griego"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Scardinius graecus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "griekse ruisvoorn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Griechische Rotfeder"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλαμίθρα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escardínio grego"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scardola greca"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "καλαμίθρα"
    }
  ],
  "word": "wzdręga grecka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wzdręgi greckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdrędze greckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgę grecką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgą grecką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdrędze greckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgo grecka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgi greckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręg greckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgom greckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgi greckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgami greckimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgach greckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzdręgi greckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Scardinius graecus, endemiczny gatunek ryby z rodziny karpiowatych z jeziora Iliki w centralnej Grecji"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwierzę z gatunku wzdręga grecka (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvzdrɛ̃ŋɡa ˈɡrɛt͡ska"
    },
    {
      "ipa": "vzdrẽŋga grecka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Greek rudd"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yliki rudd"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perlín peloponéský"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "græsk rudskalle"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreikansorva"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rotengle grec"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escardinio griego"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Scardinius graecus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "griekse ruisvoorn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Griechische Rotfeder"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλαμίθρα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escardínio grego"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scardola greca"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "καλαμίθρα"
    }
  ],
  "word": "wzdręga grecka"
}

Download raw JSONL data for wzdręga grecka meaning in język polski (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.