See wzdłuż in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "wzdłuż i wszerz"
},
{
"word": "wszerz i wzdłuż"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wzdłużenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzdłużanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "długość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wzdłużnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wzdłużać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wzdłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dłużyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wzdłużny"
},
{
"word": "długi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wzdłużnie"
},
{
"word": "długo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wzdłuż torów rosła wysoka trawa."
},
{
"text": "Posuwali się powoli wzdłuż urwiska twarzą do ściany skalnej."
},
{
"text": "Wzdłuż lasu ma powstać droga, łącząca oba miasta."
}
],
"glosses": [
"…informujący o położeniu czegoś lub o odbywaniu się jakiejś czynności równolegle do długości danego obiektu"
],
"id": "pl-wzdłuż-pl-prep-GBIkuIvu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzdwuʃ"
},
{
"ipa": "vzdu̯uš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wzdłuż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-wzdłuż.ogg/Pl-wzdłuż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wzdłuż.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "along"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "alongside"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "покрай"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "podle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "podél"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "spóromje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭlonge de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a lo largo de"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "eftir"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "baj",
"sense_index": "1.1",
"word": "בײַ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "lang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "entlang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "längs"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вдоль"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "längs"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вздовж"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "lungo"
}
],
"word": "wzdłuż"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "w poprzek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poprzecznie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wszerz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "na poprzek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "wzdłuż i wszerz"
},
{
"word": "wszerz i wzdłuż"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wzdłużenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzdłużanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "długość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wzdłużnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wzdłużać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wzdłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dłużyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wzdłużny"
},
{
"word": "długi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wzdłużnie"
},
{
"word": "długo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pokrój marchewkę wzdłuż na ćwiartki i wrzuć wraz z ziemniakami w plasterkach do piekarnika nagrzanego do 180 (= stu osiemdziesięciu) stopni na około pół godziny."
},
{
"text": "Jezioro ciągnie się dwa kilometry wzdłuż."
}
],
"glosses": [
"równolegle do dłuższego boku, na całej długości, przez całą długość"
],
"id": "pl-wzdłuż-pl-adv-6Xqjr0Oj",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzdwuʃ"
},
{
"ipa": "vzdu̯uš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wzdłuż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-wzdłuż.ogg/Pl-wzdłuż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wzdłuż.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podłużnie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wzdłużnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "in length"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "надлъж"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "laŭlonge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "a lo largo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "longitudinalmente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "вдоль"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "вздовж"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "per il lungo"
}
],
"word": "wzdłuż"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "wzdłuż i wszerz"
},
{
"word": "wszerz i wzdłuż"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wzdłużenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzdłużanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "długość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wzdłużnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wzdłużać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wzdłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dłużyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wzdłużny"
},
{
"word": "długi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wzdłużnie"
},
{
"word": "długo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wzdłuż torów rosła wysoka trawa."
},
{
"text": "Posuwali się powoli wzdłuż urwiska twarzą do ściany skalnej."
},
{
"text": "Wzdłuż lasu ma powstać droga, łącząca oba miasta."
}
],
"glosses": [
"…informujący o położeniu czegoś lub o odbywaniu się jakiejś czynności równolegle do długości danego obiektu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzdwuʃ"
},
{
"ipa": "vzdu̯uš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wzdłuż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-wzdłuż.ogg/Pl-wzdłuż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wzdłuż.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "along"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "alongside"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "покрай"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "podle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "podél"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "spóromje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭlonge de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a lo largo de"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "eftir"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "baj",
"sense_index": "1.1",
"word": "בײַ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "lang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "entlang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "längs"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вдоль"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "längs"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вздовж"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "lungo"
}
],
"word": "wzdłuż"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "w poprzek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poprzecznie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wszerz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "na poprzek"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "wzdłuż i wszerz"
},
{
"word": "wszerz i wzdłuż"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wzdłużenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzdłużanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "długość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wzdłużnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wzdłużać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wzdłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dłużyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wzdłużny"
},
{
"word": "długi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wzdłużnie"
},
{
"word": "długo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pokrój marchewkę wzdłuż na ćwiartki i wrzuć wraz z ziemniakami w plasterkach do piekarnika nagrzanego do 180 (= stu osiemdziesięciu) stopni na około pół godziny."
},
{
"text": "Jezioro ciągnie się dwa kilometry wzdłuż."
}
],
"glosses": [
"równolegle do dłuższego boku, na całej długości, przez całą długość"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzdwuʃ"
},
{
"ipa": "vzdu̯uš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wzdłuż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-wzdłuż.ogg/Pl-wzdłuż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wzdłuż.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podłużnie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wzdłużnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "in length"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "надлъж"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "langs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "laŭlonge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "a lo largo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "longitudinalmente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "вдоль"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "вздовж"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "per il lungo"
}
],
"word": "wzdłuż"
}
Download raw JSONL data for wzdłuż meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.