See wyzwolić in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wyzwolę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wyzwolisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wyzwoli", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyzwolimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wyzwolicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wyzwolą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyzwoliłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyzwolę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwól", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyzwoli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwólmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwólcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyzwolą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwolony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyzwolony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyzwoleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewyzwolona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyzwolenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyzwolenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyzwoliłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyzwolono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyzwoliłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyzwolił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyzwolił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyzwolił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyzwolili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyzwolili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyzwolili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyzwoliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyzwoliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyzwoliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyzwoliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyzwoliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyzwoliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyzwoliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyzwoliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyzwoliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyzwalać" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wyzwalacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyzwalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyzwolenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyzwoliciel" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wyzwoleńczy" }, { "word": "wyzwolony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "uczynić wolnym, przywrócić wolność" ], "id": "pl-wyzwolić-pl-verb-0rtzTdt1", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "uwolnić z pęt, ze skrępowania, umożliwiając swobodę ruchów" ], "id": "pl-wyzwolić-pl-verb-9BxTAbhm", "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "spowodować pojawienie się czegoś" ], "id": "pl-wyzwolić-pl-verb-zc4aZ9pV", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "wytrącić z jakiegoś związku, substancji" ], "id": "pl-wyzwolić-pl-verb-7hWZiVJm", "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyzwolić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyzwolić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "oswobodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uwolnić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uniezależnić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oswobodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "uwolnić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozkiełznać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozpętać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozwiązać pęta" }, { "sense_index": "1.4", "word": "wytrącić" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "liberate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "free" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "rozpoutat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "release" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "trigger" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "chem." ], "sense_index": "1.4", "word": "liberate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "fiz." ], "sense_index": "1.4", "word": "release" } ], "word": "wyzwolić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wyzwolić się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "wyzwolę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wyzwolisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wyzwoli się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyzwolimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wyzwolicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wyzwolą się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyzwoliłem się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłeś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolił się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolili się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłam się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliła się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliły się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłom się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliło się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się wyzwolę", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwól się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wyzwoli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwólmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwólcie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wyzwolą", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwolony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyzwolony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyzwoleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewyzwolona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliwszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyzwolenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyzwolenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyzwoliłem się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłeś się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolił się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliśmy się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliście się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolili się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłam się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaś się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliła się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłyśmy się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyście się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliły się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłom się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoś się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliło się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyzwolono się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyzwoliłbym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się wyzwolił", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłbyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się wyzwolił", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się wyzwolił", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolilibyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się wyzwolili", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolilibyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się wyzwolili", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się wyzwolili", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłabym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się wyzwoliła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłabyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się wyzwoliła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się wyzwoliła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłybyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się wyzwoliły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłybyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się wyzwoliły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się wyzwoliły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłobym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się wyzwoliło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłobyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się wyzwoliło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się wyzwoliło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyzwalać" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wyzwalacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyzwalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyzwolenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyzwoliciel" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wyzwoleńczy" }, { "word": "wyzwolony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "odzyskać wolność" ], "id": "pl-wyzwolić-pl-verb-vV3tajCk", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Z trudem wyzwoliła się z uścisków chłopaka, gdy zobaczyli się po miesiącu rozłąki." } ], "glosses": [ "uwolnić się z tego, co powstrzymuje ruchy ciała" ], "id": "pl-wyzwolić-pl-verb-LOK92SDX", "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Na wakacjach wyzwolił się z myśli o pracy i odpoczął." } ], "glosses": [ "pozbyć się, uciec od niechcianych uczuć, cech" ], "id": "pl-wyzwolić-pl-verb-bXeGM5ob", "sense_index": "2.3", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "W pijanym towarzystwie wyzwoliła się potrzeba tańca." } ], "glosses": [ "wystąpić, ujawnić się nagle, niespodzianie" ], "id": "pl-wyzwolić-pl-verb-7S1zS6hT", "sense_index": "2.4" }, { "glosses": [ "wytrącić się z jakiegoś związku, substancji" ], "id": "pl-wyzwolić-pl-verb-Q6aQhWIj", "sense_index": "2.5" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyzwolić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyzwolić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "oswobodzić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "uwolnić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "uniezależnić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "oswobodzić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "uwolnić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "rozkiełznać się" }, { "sense_index": "2.3", "word": "oswobodzić się" }, { "sense_index": "2.3", "word": "uwolnić się" }, { "sense_index": "2.3", "word": "pozbyć się" }, { "sense_index": "2.3", "word": "uciec (od)" }, { "sense_index": "2.5", "word": "wytrącić" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "break free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "oneself" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "oneself" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.3", "word": "free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.3", "word": "oneself" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.4", "word": "emerge" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "chem." ], "sense_index": "2.5", "word": "liberate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "fiz." ], "sense_index": "2.5", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.5", "word": "released" } ], "word": "wyzwolić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wyzwolę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wyzwolisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wyzwoli", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyzwolimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wyzwolicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wyzwolą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyzwoliłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyzwolę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwól", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyzwoli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwólmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwólcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyzwolą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwolony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyzwolony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyzwoleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewyzwolona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyzwolenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyzwolenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyzwoliłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyzwolono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyzwoliłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyzwolił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyzwolił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyzwolił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyzwolili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyzwolili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyzwolili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyzwoliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyzwoliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyzwoliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyzwoliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyzwoliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyzwoliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyzwoliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyzwoliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyzwoliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyzwalać" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wyzwalacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyzwalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyzwolenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyzwoliciel" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wyzwoleńczy" }, { "word": "wyzwolony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "uczynić wolnym, przywrócić wolność" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "uwolnić z pęt, ze skrępowania, umożliwiając swobodę ruchów" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "spowodować pojawienie się czegoś" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "wytrącić z jakiegoś związku, substancji" ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyzwolić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyzwolić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "oswobodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uwolnić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uniezależnić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oswobodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "uwolnić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozkiełznać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozpętać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozwiązać pęta" }, { "sense_index": "1.4", "word": "wytrącić" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "liberate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "free" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "rozpoutat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "release" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "trigger" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "chem." ], "sense_index": "1.4", "word": "liberate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "fiz." ], "sense_index": "1.4", "word": "release" } ], "word": "wyzwolić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wyzwolić się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "wyzwolę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wyzwolisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wyzwoli się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyzwolimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wyzwolicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wyzwolą się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyzwoliłem się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłeś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolił się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolili się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłam się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliła się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliły się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłom się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliło się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się wyzwolę", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwól się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wyzwoli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwólmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwólcie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wyzwolą", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyzwolony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyzwolony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyzwoleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewyzwolona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewyzwolone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliwszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyzwolenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyzwolenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyzwoliłem się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłeś się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolił się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliśmy się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliście się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolili się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłam się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaś się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliła się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłyśmy się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyście się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliły się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłom się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoś się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliło się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyzwolono się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyzwoliłbym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się wyzwolił", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłbyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się wyzwolił", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się wyzwolił", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolilibyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się wyzwolili", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwolilibyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się wyzwolili", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliliby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się wyzwolili", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyzwoliłabym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się wyzwoliła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłabyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się wyzwoliła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłaby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się wyzwoliła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyzwoliłybyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się wyzwoliły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłybyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się wyzwoliły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłyby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się wyzwoliły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyzwoliłobym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się wyzwoliło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłobyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się wyzwoliło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyzwoliłoby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się wyzwoliło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyzwalać" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wyzwalacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyzwalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyzwolenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyzwoliciel" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wyzwoleńczy" }, { "word": "wyzwolony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "odzyskać wolność" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Z trudem wyzwoliła się z uścisków chłopaka, gdy zobaczyli się po miesiącu rozłąki." } ], "glosses": [ "uwolnić się z tego, co powstrzymuje ruchy ciała" ], "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Na wakacjach wyzwolił się z myśli o pracy i odpoczął." } ], "glosses": [ "pozbyć się, uciec od niechcianych uczuć, cech" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "W pijanym towarzystwie wyzwoliła się potrzeba tańca." } ], "glosses": [ "wystąpić, ujawnić się nagle, niespodzianie" ], "sense_index": "2.4" }, { "glosses": [ "wytrącić się z jakiegoś związku, substancji" ], "sense_index": "2.5" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyzwolić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyzwolić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyzwolić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "oswobodzić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "uwolnić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "uniezależnić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "oswobodzić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "uwolnić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "rozkiełznać się" }, { "sense_index": "2.3", "word": "oswobodzić się" }, { "sense_index": "2.3", "word": "uwolnić się" }, { "sense_index": "2.3", "word": "pozbyć się" }, { "sense_index": "2.3", "word": "uciec (od)" }, { "sense_index": "2.5", "word": "wytrącić" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "break free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "oneself" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "oneself" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.3", "word": "free" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.3", "word": "oneself" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.4", "word": "emerge" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "chem." ], "sense_index": "2.5", "word": "liberate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "fiz." ], "sense_index": "2.5", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.5", "word": "released" } ], "word": "wyzwolić" }
Download raw JSONL data for wyzwolić meaning in język polski (27.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "wyzwolić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyzwolić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "wyzwolić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyzwolić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wyzwolić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyzwolić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "wyzwolić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyzwolić", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "wyzwolić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyzwolić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "wyzwolić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyzwolić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wyzwolić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyzwolić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "wyzwolić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyzwolić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.