See wytrzymałość in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrażliwość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "delikatność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "delikatność"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wytrzymałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wytrzymałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wytrzymałością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wytrzymałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wytrzymałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być u kresu wytrzymałości"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"verb",
"perfective"
],
"word": "wytrzymać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wytrzymywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wytrzymały"
},
{
"word": "wytrzymałościowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"umiejętność zniesienia wielu problemów"
],
"id": "pl-wytrzymałość-pl-noun-Rn4QXeMN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odporność materiałów i konstrukcji na działanie czynników fizycznych"
],
"id": "pl-wytrzymałość-pl-noun-GyxQ5rWF",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨṭʃɨ̃ˈmawɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "vyṭšỹmau̯ość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wytrzymałość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Poemat-wytrzymałość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wytrzymałość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Poemat-wytrzymałość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wytrzymałość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wytrzymałość.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odporność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twardość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytrwałość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odporność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trwałość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "toughness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hardiness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "endurance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صبر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صلابة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جلد"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résistance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojshalt-kojech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אויסהאַלט־כּוח"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "인내력"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "참을성"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "인내심"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zähigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Härte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανθεκτικότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выносливость"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "устойчивость"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tahammül"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "loto kufaki"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "витривалість"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solidité"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выносливость"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tahammül"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"word": "çydamlylyk"
}
],
"word": "wytrzymałość"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrażliwość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "delikatność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "delikatność"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wytrzymałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wytrzymałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wytrzymałością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wytrzymałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wytrzymałości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być u kresu wytrzymałości"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"verb",
"perfective"
],
"word": "wytrzymać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wytrzymywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wytrzymały"
},
{
"word": "wytrzymałościowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"umiejętność zniesienia wielu problemów"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odporność materiałów i konstrukcji na działanie czynników fizycznych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨṭʃɨ̃ˈmawɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "vyṭšỹmau̯ość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wytrzymałość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Poemat-wytrzymałość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wytrzymałość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Poemat-wytrzymałość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wytrzymałość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wytrzymałość.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odporność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twardość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytrwałość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odporność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trwałość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "toughness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hardiness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "endurance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صبر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صلابة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جلد"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résistance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojshalt-kojech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אויסהאַלט־כּוח"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "인내력"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "참을성"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "인내심"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zähigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Härte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανθεκτικότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выносливость"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "устойчивость"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tahammül"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "loto kufaki"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "витривалість"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solidité"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выносливость"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tahammül"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"word": "çydamlylyk"
}
],
"word": "wytrzymałość"
}
Download raw JSONL data for wytrzymałość meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.