See wypominki in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wypominków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wypominkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wypominkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wypominkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypominki jednorazowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oktawalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roczne (całoroczne)"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wypominanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wypominać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypomnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oskar Kolberg Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Materyały do etnografii słowiańskiej, seria V Krakowskie, Kraków 1871, s. 331",
"text": "Po wsiach w wiliję tego dnia idą włościanie do księdza z prośbą o wypominki t.j. o wspomnienie nazwisk zmarłych krewnych i polecenie ich modłom wiernych. Na wypominki jednorazowe dają po kilka centów (zwykle po 3 centy za duszę) na wypominki zaś całoroczne podczas nabożeństw głosić się mające, dają po parę reńskich."
}
],
"glosses": [
"błagalna modlitwa za zmarłych praktykowana w Kościele katolickim w formie wyczytywanej listy"
],
"id": "pl-wypominki-pl-noun-oBiIhl7s",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po mszy na cmentarzu, kościelny zbierał wypominki."
}
],
"glosses": [
"koperta z nazwiskiem zmarłego i pieniędzmi, wręczana księdzu przed wypominkami (1.1)"
],
"id": "pl-wypominki-pl-noun--aZbsTEh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"economics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wypominki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypominki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypominki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypominki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypominki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wypominki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zalecki, zalycki, zolycki"
}
],
"word": "wypominki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wypominków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wypominkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wypominkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wypominkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypominki jednorazowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oktawalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roczne (całoroczne)"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wypominanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wypominać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypomnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oskar Kolberg Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Materyały do etnografii słowiańskiej, seria V Krakowskie, Kraków 1871, s. 331",
"text": "Po wsiach w wiliję tego dnia idą włościanie do księdza z prośbą o wypominki t.j. o wspomnienie nazwisk zmarłych krewnych i polecenie ich modłom wiernych. Na wypominki jednorazowe dają po kilka centów (zwykle po 3 centy za duszę) na wypominki zaś całoroczne podczas nabożeństw głosić się mające, dają po parę reńskich."
}
],
"glosses": [
"błagalna modlitwa za zmarłych praktykowana w Kościele katolickim w formie wyczytywanej listy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po mszy na cmentarzu, kościelny zbierał wypominki."
}
],
"glosses": [
"koperta z nazwiskiem zmarłego i pieniędzmi, wręczana księdzu przed wypominkami (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"economics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wypominki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypominki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypominki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypominki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypominki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wypominki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zalecki, zalycki, zolycki"
}
],
"word": "wypominki"
}
Download raw JSONL data for wypominki meaning in język polski (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.