See wymoczek in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siłacz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wymakanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymoczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymoknięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wymakać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymoczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymoknąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wymokły"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "źródło",
"text": "…często intelektualista – patrząc stereotypowo – to cherlawy wymoczek, który nie potrafi zrozumieć prostego schematu, a rąbanie drewna jest dla niego pracą, o której naczytał się w książkach opisujących życie w gułagach względnie łagrach"
}
],
"glosses": [
"mężczyzna blady, słaby, niemęski i wątły, najczęściej młody"
],
"id": "pl-wymoczek-pl-noun-xn-5euuV",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨ̃ˈmɔt͡ʃɛk"
},
{
"ipa": "vỹmoček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wymoczek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wymoczek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "charłak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cherlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cherlawiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chucherko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chuchrak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chuchro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chuderlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marnota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimoza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizeractwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizeraczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizerak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizerota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizerotka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabeusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyskrobek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdechlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmora"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weakling"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poliwnik"
}
],
"word": "wymoczek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wymakanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymoczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymoknięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wymakać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymoczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymoknąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wymokły"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wymoczki żyją w różnych siedliskach wodnych lub wilgotnych."
}
],
"glosses": [
"zob. orzęsek"
],
"id": "pl-wymoczek-pl-noun-qoKlEyzH",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨ̃ˈmɔt͡ʃɛk"
},
{
"ipa": "vỹmoček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wymoczek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wymoczek.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "wymoczek"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siłacz"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wymakanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymoczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymoknięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wymakać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymoczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymoknąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wymokły"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "źródło",
"text": "…często intelektualista – patrząc stereotypowo – to cherlawy wymoczek, który nie potrafi zrozumieć prostego schematu, a rąbanie drewna jest dla niego pracą, o której naczytał się w książkach opisujących życie w gułagach względnie łagrach"
}
],
"glosses": [
"mężczyzna blady, słaby, niemęski i wątły, najczęściej młody"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨ̃ˈmɔt͡ʃɛk"
},
{
"ipa": "vỹmoček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wymoczek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wymoczek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "charłak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cherlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cherlawiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chucherko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chuchrak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chuchro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chuderlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marnota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimoza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizeractwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizeraczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizerak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizerota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mizerotka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabeusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyskrobek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdechlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmora"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weakling"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poliwnik"
}
],
"word": "wymoczek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymoczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymoczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wymakanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymoczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymoknięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wymakać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymoczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymoknąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wymokły"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wymoczki żyją w różnych siedliskach wodnych lub wilgotnych."
}
],
"glosses": [
"zob. orzęsek"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨ̃ˈmɔt͡ʃɛk"
},
{
"ipa": "vỹmoček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wymoczek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymoczek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wymoczek.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "wymoczek"
}
Download raw JSONL data for wymoczek meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.