"wymówić" meaning in język polski

See wymówić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vɨ̃ˈmuvʲit͡ɕ, vỹmuvʹić [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wymówić.wav
  1. aspekt dokonany od: wymawiać
    Sense id: pl-wymówić-pl-verb-6mD9fTH3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: вимовити (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wymowa [noun, feminine], wymówka [feminine], wymowność [feminine], wymawianie [neuter], wymówienie [neuter], mówić, mółwić, wymawiać, wymowny [adjective], wymawianiowy, wymownie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pomyśl dobrze głowo, nim wymówisz słowo"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wymowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wymówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wymowność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wymawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wymówienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mówić"
    },
    {
      "word": "mółwić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wymawiać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wymowny"
    },
    {
      "word": "wymawianiowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wymownie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Chwin, Hanemann, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zaczerwieniona po same skronie, nie mogła wymówić słowa, uszy piekły, choć przecież pan Bogdanowicz bawił się tylko jej przestrachem"
        },
        {
          "ref": "Barańczak Stanisław, Poezja i duch uogólnienia, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Kiedy złożyliśmy kwiaty i odśpiewali „Jeszcze Polska”, starszy pan podniósł na nas wzrok i, wyraźnie poruszony, wymówił kilka słów podziękowania"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: wymawiać"
      ],
      "id": "pl-wymówić-pl-verb-6mD9fTH3",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨ̃ˈmuvʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vỹmuvʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wymówić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymówić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymówić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymówić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymówić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wymówić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вимовити"
    }
  ],
  "word": "wymówić"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pomyśl dobrze głowo, nim wymówisz słowo"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wymowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wymówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wymowność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wymawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wymówienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mówić"
    },
    {
      "word": "mółwić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wymawiać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wymowny"
    },
    {
      "word": "wymawianiowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wymownie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Chwin, Hanemann, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zaczerwieniona po same skronie, nie mogła wymówić słowa, uszy piekły, choć przecież pan Bogdanowicz bawił się tylko jej przestrachem"
        },
        {
          "ref": "Barańczak Stanisław, Poezja i duch uogólnienia, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Kiedy złożyliśmy kwiaty i odśpiewali „Jeszcze Polska”, starszy pan podniósł na nas wzrok i, wyraźnie poruszony, wymówił kilka słów podziękowania"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: wymawiać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨ̃ˈmuvʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vỹmuvʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wymówić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymówić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymówić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymówić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wymówić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wymówić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вимовити"
    }
  ],
  "word": "wymówić"
}

Download raw JSONL data for wymówić meaning in język polski (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.