See wykałaczka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) pol. wykałać < st.pol. wykłówać, st.pol. wykłuwać, st.pol. wykalać → wydostać poprzez kłucie" ], "forms": [ { "form": "wykałaczki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wykałaczce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wykałaczkę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wykałaczką", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wykałaczce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wykałaczko", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wykałaczki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wykałaczek", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wykałaczkom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wykałaczki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wykałaczkami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wykałaczkach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wykałaczki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1-2", "text": "por. patyczek" }, { "sense_index": "1.1", "text": "por. nić dentystyczna • szczotka do zębów" }, { "sense_index": "1.2", "text": "por. szpikulec" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "drewniana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "srebrna wykałaczka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "drewniana" }, { "sense_index": "1.2", "word": "plastikowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "srebrna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "stalowa wykałaczka" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykałaczyk" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykałanie" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wykałacz" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wykałaczkowy" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wykałać" }, { "word": "wykalać się" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ślady wskazują, że już neandertalczycy używali wykałaczek." }, { "text": "Strasznie irytują mnie resztki jedzenia, które znalazły się gdzieś między zębami i nie mogą wyjść, dlatego zawsze noszę ze sobą przynajmniej jedną wykałaczkę." } ], "glosses": [ "cienki, zaostrzony patyczek ( także piórko) służący do usuwania spomiędzy zębów resztek jedzenia" ], "id": "pl-wykałaczka-pl-noun-wBuBcar0", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Na jeden półmisek koreczków zeszła ponad połowa paczki wykałaczek." }, { "text": "Istnieją specjalne, plastikowe wykałaczki do robienia koreczków, jednak ja wolę używać tych drewnianych, do zębów." } ], "glosses": [ "cienki, zaostrzony patyczek służący do wtykania w małe porcje jedzenia, koreczki, aby ułatwić ich branie z talerza" ], "id": "pl-wykałaczka-pl-noun-Ev3ReEbU", "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary", "gastronomy" ] }, { "glosses": [ "w hafciarstwie: cienko zakończona pałeczka służąca do rozpychania przeciętych dziurek do haftu" ], "id": "pl-wykałaczka-pl-noun-TR3EHFce", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌvɨkaˈwat͡ʃka" }, { "ipa": "vykau̯ačka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wykałaczka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-wykałaczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wykałaczka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-wykałaczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wykałaczka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wykałaczka.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zębodłub" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "masculine" ], "word": "wykałacz" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "feminine" ], "word": "wykłówaczka" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "masculine" ], "word": "wykłówacz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "toothpick" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pick" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "عود تخليل أسنان" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zotz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "txotx" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зубачыстка" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "tandstikker" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "escarvadentes" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palillo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mondadientes" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "mundadentes" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "爪楊枝" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "楊枝" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "楊子" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "黒文字" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "consztecher", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "צאָנשטעכער" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wëdłëbnik" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dentiscalpium" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lentiscus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lentiscum" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spina" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spicna" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spica" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spinus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "frondea cuspis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zahnstocher" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "οδοντογλυφίδα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palito" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зубочистка" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zobotrebec" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "καλαμίς" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κάλαμος" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κάρφος" }, { "lang": "szwabski", "lang_code": "gsw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zãhschdochr" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "tandpetare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stuzzicadenti" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "zotz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "txotx" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "pind" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "palillo" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "tylko do słodyczy podczas ceremonii picia herbaty", "sense_index": "1.2", "word": "黒文字" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "οδοντογλυφίδα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "шпажка" } ], "word": "wykałaczka" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) pol. wykałać < st.pol. wykłówać, st.pol. wykłuwać, st.pol. wykalać → wydostać poprzez kłucie" ], "forms": [ { "form": "wykałaczki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wykałaczce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wykałaczkę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wykałaczką", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wykałaczce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wykałaczko", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wykałaczki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wykałaczek", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wykałaczkom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wykałaczki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wykałaczkami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wykałaczkach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wykałaczki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1-2", "text": "por. patyczek" }, { "sense_index": "1.1", "text": "por. nić dentystyczna • szczotka do zębów" }, { "sense_index": "1.2", "text": "por. szpikulec" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "drewniana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "srebrna wykałaczka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "drewniana" }, { "sense_index": "1.2", "word": "plastikowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "srebrna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "stalowa wykałaczka" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykałaczyk" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykałanie" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wykałacz" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wykałaczkowy" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wykałać" }, { "word": "wykalać się" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ślady wskazują, że już neandertalczycy używali wykałaczek." }, { "text": "Strasznie irytują mnie resztki jedzenia, które znalazły się gdzieś między zębami i nie mogą wyjść, dlatego zawsze noszę ze sobą przynajmniej jedną wykałaczkę." } ], "glosses": [ "cienki, zaostrzony patyczek ( także piórko) służący do usuwania spomiędzy zębów resztek jedzenia" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Na jeden półmisek koreczków zeszła ponad połowa paczki wykałaczek." }, { "text": "Istnieją specjalne, plastikowe wykałaczki do robienia koreczków, jednak ja wolę używać tych drewnianych, do zębów." } ], "glosses": [ "cienki, zaostrzony patyczek służący do wtykania w małe porcje jedzenia, koreczki, aby ułatwić ich branie z talerza" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary", "gastronomy" ] }, { "glosses": [ "w hafciarstwie: cienko zakończona pałeczka służąca do rozpychania przeciętych dziurek do haftu" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌvɨkaˈwat͡ʃka" }, { "ipa": "vykau̯ačka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wykałaczka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-wykałaczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wykałaczka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-wykałaczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wykałaczka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wykałaczka.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zębodłub" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "masculine" ], "word": "wykałacz" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "feminine" ], "word": "wykłówaczka" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "masculine" ], "word": "wykłówacz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "toothpick" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pick" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "عود تخليل أسنان" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zotz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "txotx" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зубачыстка" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "tandstikker" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "escarvadentes" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palillo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mondadientes" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "mundadentes" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "爪楊枝" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "楊枝" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "楊子" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "黒文字" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "consztecher", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "צאָנשטעכער" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wëdłëbnik" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dentiscalpium" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lentiscus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lentiscum" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spina" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spicna" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spica" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spinus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "frondea cuspis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zahnstocher" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "οδοντογλυφίδα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palito" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зубочистка" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zobotrebec" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "καλαμίς" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κάλαμος" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κάρφος" }, { "lang": "szwabski", "lang_code": "gsw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zãhschdochr" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "tandpetare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stuzzicadenti" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "zotz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "txotx" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "pind" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "palillo" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "tylko do słodyczy podczas ceremonii picia herbaty", "sense_index": "1.2", "word": "黒文字" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "οδοντογλυφίδα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "шпажка" } ], "word": "wykałaczka" }
Download raw JSONL data for wykałaczka meaning in język polski (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.