See wyczytać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wyczytam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wyczytasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wyczyta", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyczytamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wyczytacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wyczytają", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyczytałem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyczytała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytałoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyczytam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyczytaj", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyczyta", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyczytajmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyczytajcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyczytają", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyczytany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyczytany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyczytani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyczytani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyczytana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewyczytana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wyczytane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyczytane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewyczytane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wyczytawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyczytanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyczytanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyczytałem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytał był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytali byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyczytała była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytały były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytałoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytało było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyczytano", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyczytałbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyczytał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyczytał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyczytał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytalibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyczytali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytalibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyczytali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyczytali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyczytała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyczytała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyczytała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyczytały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyczytały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyczytały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyczytało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytałobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyczytało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytałoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyczytało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyczytać między wierszami" }, { "word": "wyczytać z twarzy" }, { "word": "wyczytać z oczu" }, { "word": "wyczytać z gwiazd" }, { "word": "wyczytać z ręki" }, { "word": "wyczytać z kart" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wyczytany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyczytana" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wyczytywać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Należy żądać okazania wypisu z rejestru handlowego, w którym nawet średnio zorientowany klient wyczyta informacje o kapitale czy osobach uprawnionych do podpisywania umów." } ], "glosses": [ "dowiedzieć się czegoś, przeczytawszy pewien tekst" ], "id": "pl-wyczytać-pl-verb-bFv03OGv", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Z jej twarzy nie można było wyczytać żadnego wzruszenia." } ], "glosses": [ "domyślić się czegoś na podstawie pewnych oznak" ], "id": "pl-wyczytać-pl-verb-3ec~VFBF", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przed głosowaniem wyczytano nazwiska odwoływanych delegatów, nie było wątpliwości o kogo chodzi." } ], "glosses": [ "przeczytać głośno jeden lub więcej elementów listy" ], "id": "pl-wyczytać-pl-verb-SPhImaSA", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Marzymy o nowych lekturach. Aktualnie posiadane wyczytaliśmy […]." } ], "glosses": [ "przeczytać wszystkie teksty z jakiegoś zbioru" ], "id": "pl-wyczytać-pl-verb-4izTMK2-", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": ", tłum. anonimowy, wyd. Księgarnia S. Bukowieckiego, Warszawa 1900." } ], "glosses": [ "przeczytać z trudem mało czytelny napis" ], "id": "pl-wyczytać-pl-verb-dkOa3bm5", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": ", tom II, wyd. Księgarnia Gubrynowicza i Schmidta, Lwów 1872.." } ], "glosses": [ "zniszczyć częstym czytaniem" ], "id": "pl-wyczytać-pl-verb-ccZIOMr0", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.6" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "wyczytać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyczytać między wierszami" }, { "word": "wyczytać z twarzy" }, { "word": "wyczytać z oczu" }, { "word": "wyczytać z gwiazd" }, { "word": "wyczytać z ręki" }, { "word": "wyczytać z kart" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wyczytany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyczytana" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wyczytywać" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) wymawiać, wypominać" ], "id": "pl-wyczytać-pl-verb-SSnn2xTA", "sense_index": "2.1" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "wyczytać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wyczytam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wyczytasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wyczyta", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyczytamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wyczytacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wyczytają", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyczytałem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyczytała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytałoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyczytam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyczytaj", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyczyta", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyczytajmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyczytajcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyczytają", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyczytany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyczytany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyczytani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyczytani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyczytana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewyczytana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wyczytane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyczytane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewyczytane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wyczytawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyczytanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyczytanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wyczytałem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytał był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytali byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyczytała była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytały były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytałoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytało było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyczytano", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyczytałbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyczytał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyczytał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyczytał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytalibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyczytali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytalibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyczytali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytaliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyczytali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyczytałabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyczytała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyczytała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyczytała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyczytałybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyczytały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyczytały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyczytały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyczytałobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyczytało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytałobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyczytało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyczytałoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyczytało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyczytać między wierszami" }, { "word": "wyczytać z twarzy" }, { "word": "wyczytać z oczu" }, { "word": "wyczytać z gwiazd" }, { "word": "wyczytać z ręki" }, { "word": "wyczytać z kart" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wyczytany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyczytana" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wyczytywać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Należy żądać okazania wypisu z rejestru handlowego, w którym nawet średnio zorientowany klient wyczyta informacje o kapitale czy osobach uprawnionych do podpisywania umów." } ], "glosses": [ "dowiedzieć się czegoś, przeczytawszy pewien tekst" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Z jej twarzy nie można było wyczytać żadnego wzruszenia." } ], "glosses": [ "domyślić się czegoś na podstawie pewnych oznak" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przed głosowaniem wyczytano nazwiska odwoływanych delegatów, nie było wątpliwości o kogo chodzi." } ], "glosses": [ "przeczytać głośno jeden lub więcej elementów listy" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Marzymy o nowych lekturach. Aktualnie posiadane wyczytaliśmy […]." } ], "glosses": [ "przeczytać wszystkie teksty z jakiegoś zbioru" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": ", tłum. anonimowy, wyd. Księgarnia S. Bukowieckiego, Warszawa 1900." } ], "glosses": [ "przeczytać z trudem mało czytelny napis" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": ", tom II, wyd. Księgarnia Gubrynowicza i Schmidta, Lwów 1872.." } ], "glosses": [ "zniszczyć częstym czytaniem" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.6" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "wyczytać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyczytać między wierszami" }, { "word": "wyczytać z twarzy" }, { "word": "wyczytać z oczu" }, { "word": "wyczytać z gwiazd" }, { "word": "wyczytać z ręki" }, { "word": "wyczytać z kart" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wyczytany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyczytana" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wyczytywać" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński" ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) wymawiać, wypominać" ], "sense_index": "2.1" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "wyczytać" }
Download raw JSONL data for wyczytać meaning in język polski (13.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "wyczytać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyczytać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "wyczytać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyczytać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wyczytać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyczytać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "wyczytać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyczytać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.