See wychowanica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wychować + -nica"
],
"forms": [
{
"form": "wychowanicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wychowanek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowywanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowawczyni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska wychowaniec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wychowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wychowany"
},
{
"word": "wychowawczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wychowawczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weronika Rybarczyk, Zeznanie Weroniki Rybarczyk o zbrodniach popełnionych przez żołnierzy RONA w domu przy al. Niepodległości 217/223 w Warszawie (wyd. 1959)",
"text": "Wreszcie powtórzyły się strzały, tym razem już pojedyncze, jeden z nich ugodził moją wychowanicę w głowę, zabijając na miejscu, w czasie tego dobijania wybito przeważnie dzieci, gdyż pierwsza seria strzałów dzieci nie dosięgła"
},
{
"ref": "Władysław Chomętowski, Chodkiewiczowa Anna (Encyklopedja Kościelna,tom III, wyd. 1874)",
"text": "Hetmanowa wyznaczała znaczne fundusze na wyposażanie wychowanic, wstępujących w małżeńskie związki"
}
],
"glosses": [
"wychowanka"
],
"id": "pl-wychowanica-pl-noun--I0zCbVA",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wychować + -nica"
],
"forms": [
{
"form": "wychowanicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wychowanek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowywanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowawczyni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska wychowaniec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wychowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wychowany"
},
{
"word": "wychowawczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wychowawczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weronika Rybarczyk, Zeznanie Weroniki Rybarczyk o zbrodniach popełnionych przez żołnierzy RONA w domu przy al. Niepodległości 217/223 w Warszawie (wyd. 1959)",
"text": "Wreszcie powtórzyły się strzały, tym razem już pojedyncze, jeden z nich ugodził moją wychowanicę w głowę, zabijając na miejscu, w czasie tego dobijania wybito przeważnie dzieci, gdyż pierwsza seria strzałów dzieci nie dosięgła"
},
{
"ref": "Władysław Chomętowski, Chodkiewiczowa Anna (Encyklopedja Kościelna,tom III, wyd. 1874)",
"text": "Hetmanowa wyznaczała znaczne fundusze na wyposażanie wychowanic, wstępujących w małżeńskie związki"
}
],
"glosses": [
"wychowanka"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
}
Download raw JSONL data for wychowanica meaning in język polski (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.