"wybory" meaning in język polski

See wybory in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɨˈbɔrɨ, vybory [Slavic-alphabet] Forms: wyborów [genitive, plural], wyborom [dative, plural], wyborami [instrumental, plural], wyborach [locative, plural]
  1. proces, w którym obywatele wybierają spośród zgłoszonych kandydatów swoich przedstawicieli do organów władzy
    Sense id: pl-wybory-pl-noun-1Nxvi9R9 Topics: administration, political-science
  2. rodzaj konkursu, plebiscytu, w którym dokonuje się wyboru osób pretendujących do jakiegoś tytułu
    Sense id: pl-wybory-pl-noun-gBScdsti
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: elekcja, głosowanie Translations: zgjedhje [feminine] (albański), zgjedhje [feminine] (albański), election (angielski), انتخابات (arabski), انتخاب (arabski), hauteskunde (baskijski), выбары (białoruski), избори [plural] (bułgarski), харжамаш [plural] (czeczeński), valg [neuter] (duński), baloto (esperanto), vaalit (fiński), elezion [feminine] (friulski), elecciones [feminine, plural] (hiszpański), וואַלן (waln) [plural] (jidysz), Wahlen [feminine] (niemiecki), Wahl [feminine] (niemiecki), valg [neuter] (norweski (bokmål)), εκλογές [feminine, plural] (nowogrecki), elession [feminine] (piemoncki), eleição (portugalski), выборы [masculine, plural] (rosyjski), val [neuter] (szwedzki), вибори (ukraiński), wāl [feminine] (wilamowski), választás (węgierski), elezioni [feminine, plural] (włoski), vēlēšanas [feminine, plural] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wolne wybory, wybory prezydenckie, wybory parlamentarne, samorządowe, wybory bezpośrednie, pośrednie, wybory jednostopniowe, dwustopniowe, wybory równe, proporcjonalne, wybory miss, mistera, wyborca [noun, masculine], wybór [masculine], wyborca [masculine], wybieracz [masculine], wybierać, wybrać, wyborczy [adjective], wyborczo [adverb]

Noun

IPA: vɨˈbɔrɨ, vybory [Slavic-alphabet]
  1. , i lm od: wybór Tags: accusative, nominative, vocative Form of: wybór
    Sense id: pl-wybory-pl-noun-~GC2sTeL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wyborca [noun, masculine], wybór [masculine], wyborca [masculine], wybieracz [masculine], wybierać, wybrać, wyborczy [adjective], wyborczo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyborów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyborom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyborami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyborach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "startować w wyborach"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wolne wybory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory prezydenckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory parlamentarne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samorządowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory bezpośrednie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pośrednie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory jednostopniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwustopniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory równe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proporcjonalne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wybory miss"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mistera"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wyborca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wybór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyborca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wybieracz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wybierać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybrać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyborczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wyborczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Polacy biorą licznie udział w wyborach niezależnie od tego, czy mieszkają na wsi, w małym, średnim bądź dużym mieście"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces, w którym obywatele wybierają spośród zgłoszonych kandydatów swoich przedstawicieli do organów władzy"
      ],
      "id": "pl-wybory-pl-noun-1Nxvi9R9",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj konkursu, plebiscytu, w którym dokonuje się wyboru osób pretendujących do jakiegoś tytułu"
      ],
      "id": "pl-wybory-pl-noun-gBScdsti",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈbɔrɨ"
    },
    {
      "ipa": "vybory",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głosowanie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgjedhje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "election"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انتخابات"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انتخاب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hauteskunde"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "выбары"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "избори"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "харжамаш"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valg"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baloto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaalit"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elezion"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "elecciones"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "waln",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "וואַלן"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vēlēšanas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahlen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "εκλογές"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elession"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eleição"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "выборы"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вибори"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "választás"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wāl"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "elezioni"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgjedhje"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahl"
    }
  ],
  "word": "wybory"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "startować w wyborach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wyborca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wybór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyborca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wybieracz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wybierać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybrać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyborczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wyborczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasze wybory określają naszą przyszłość."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wybór"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", i lm od: wybór"
      ],
      "id": "pl-wybory-pl-noun-~GC2sTeL",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈbɔrɨ"
    },
    {
      "ipa": "vybory",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wybory"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyborów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyborom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyborami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyborach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "startować w wyborach"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wolne wybory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory prezydenckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory parlamentarne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samorządowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory bezpośrednie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pośrednie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory jednostopniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwustopniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybory równe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proporcjonalne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wybory miss"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mistera"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wyborca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wybór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyborca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wybieracz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wybierać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybrać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyborczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wyborczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Polacy biorą licznie udział w wyborach niezależnie od tego, czy mieszkają na wsi, w małym, średnim bądź dużym mieście"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces, w którym obywatele wybierają spośród zgłoszonych kandydatów swoich przedstawicieli do organów władzy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj konkursu, plebiscytu, w którym dokonuje się wyboru osób pretendujących do jakiegoś tytułu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈbɔrɨ"
    },
    {
      "ipa": "vybory",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głosowanie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgjedhje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "election"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انتخابات"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انتخاب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hauteskunde"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "выбары"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "избори"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "харжамаш"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valg"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baloto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaalit"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elezion"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "elecciones"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "waln",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "וואַלן"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vēlēšanas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahlen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "εκλογές"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elession"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eleição"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "выборы"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вибори"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "választás"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wāl"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "elezioni"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgjedhje"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahl"
    }
  ],
  "word": "wybory"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "startować w wyborach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wyborca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wybór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyborca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wybieracz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wybierać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybrać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyborczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wyborczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasze wybory określają naszą przyszłość."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wybór"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", i lm od: wybór"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈbɔrɨ"
    },
    {
      "ipa": "vybory",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wybory"
}

Download raw JSONL data for wybory meaning in język polski (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.