See wszechobecny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wszech- + obecny"
],
"forms": [
{
"form": "wszechobecna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wszechobecnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wszechobecnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wszechobecną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wszechobecną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wszechobecnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wszechobecność"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Obsesję zachowania tajemnicy wyrażały wszechobecne ostrzeżenia „zakaz fotografowania”, umieszczane najczęściej na stacjach kolejowych, także tych najmniejszych"
}
],
"glosses": [
"obecny wszędzie, występujący wszędzie"
],
"id": "pl-wszechobecny-pl-adj-a~fYr6m5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszechobecny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechobecny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechobecny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechobecny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechobecny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszechobecny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ubiquitous"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnipresent"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "вездесъщ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "všudypřítomný"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "omniprésent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnipresente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вездесущий"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "sarvasaṃstha",
"sense_index": "1.1",
"word": "सर्वसंस्थ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "sarvatovṛtta",
"sense_index": "1.1",
"word": "सर्वतोवृत्त"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "sarvatraga",
"sense_index": "1.1",
"word": "सर्वत्रग"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "viśvagata",
"sense_index": "1.1",
"word": "विश्वगत"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "všadeprítomný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всюдисущий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всеприсутній"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "onnipresente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pervasivo"
}
],
"word": "wszechobecny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wszech- + obecny"
],
"forms": [
{
"form": "wszechobecna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wszechobecnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wszechobecnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wszechobecną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wszechobecną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wszechobecnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wszechobecna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wszechobecni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wszechobecne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wszechobecność"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Obsesję zachowania tajemnicy wyrażały wszechobecne ostrzeżenia „zakaz fotografowania”, umieszczane najczęściej na stacjach kolejowych, także tych najmniejszych"
}
],
"glosses": [
"obecny wszędzie, występujący wszędzie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszechobecny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechobecny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechobecny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechobecny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechobecny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszechobecny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ubiquitous"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnipresent"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "вездесъщ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "všudypřítomný"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "omniprésent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnipresente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вездесущий"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "sarvasaṃstha",
"sense_index": "1.1",
"word": "सर्वसंस्थ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "sarvatovṛtta",
"sense_index": "1.1",
"word": "सर्वतोवृत्त"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "sarvatraga",
"sense_index": "1.1",
"word": "सर्वत्रग"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "viśvagata",
"sense_index": "1.1",
"word": "विश्वगत"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "všadeprítomný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всюдисущий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всеприсутній"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "onnipresente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pervasivo"
}
],
"word": "wszechobecny"
}
Download raw JSONL data for wszechobecny meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.