See wspólnota in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wspólnoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnotę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnotą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnoto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnot",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnotom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnotami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnotach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wspólnota Niepodległych Państw"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wspólnota Europejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wspólnoty Europejskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólnota lokalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wspólnota kulturowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "religijna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uczuć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wspólność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wspólnotowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wspólnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wspólnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wspólniczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wspólnotowy"
},
{
"word": "wspólny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wspólnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jak wspólnota międzynarodowa może pomagać ubogim krajom?"
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi / państw związanych podobnymi poglądami / dążeniami"
],
"id": "pl-wspólnota-pl-noun-pHGmKYhj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Arabowie - WIEM, darmowa encyklopedia",
"text": "Arabowie to wspólnota religijno-językowo-kulturowa, która skupia ludność uznającą język arabski za ojczysty"
},
{
"ref": "Tomasz Szkudlarek, Miejsce, przemieszczenie, tożsamość Magazyn Sztuki nr 19/1998; dostęp 3.02.2011",
"text": "Innym rodzajem wspólnoty jest diaspora - wspólnota rozproszona, w której te same przekonania i uczucia nie wiążą ludzi w samym miejscu. Wspólnota przekonań jest tu niemal nieosiągalna, wspólnota uczuć zaś w małym stopniu zagraża obcym, gdyż to członkowie diaspory są obcy w zewnętrznym świecie"
}
],
"glosses": [
"posiadanie wspólnych cech; wspólne posiadanie / przeżywanie czegoś"
],
"id": "pl-wspólnota-pl-noun-4aOOYCTt",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fspulˈnɔta"
},
{
"ipa": "fspulnota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wspólnota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pl-wspólnota.ogg/Pl-wspólnota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wspólnota.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wspólnota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólnota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólnota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólnota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólnota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wspólnota.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "community"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "communion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fellowship"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commonwealth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "union"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مجتمع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أمة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fællesskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komunumaro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "communauté"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қоғамдастық"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бірлестік"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fellesskap"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fellesskap"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сообщество"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объединение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "союз"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "общность"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สังคม"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "māfutaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спільнота"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "жалпылық"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сходство"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подобие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "общность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спільнота"
}
],
"word": "wspólnota"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wspólnoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnotę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnotą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnoto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wspólnoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnot",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnotom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnotami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnotach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wspólnoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wspólnota Niepodległych Państw"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wspólnota Europejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wspólnoty Europejskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólnota lokalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wspólnota kulturowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "religijna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uczuć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wspólność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wspólnotowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wspólnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wspólnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wspólniczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wspólnotowy"
},
{
"word": "wspólny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wspólnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jak wspólnota międzynarodowa może pomagać ubogim krajom?"
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi / państw związanych podobnymi poglądami / dążeniami"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Arabowie - WIEM, darmowa encyklopedia",
"text": "Arabowie to wspólnota religijno-językowo-kulturowa, która skupia ludność uznającą język arabski za ojczysty"
},
{
"ref": "Tomasz Szkudlarek, Miejsce, przemieszczenie, tożsamość Magazyn Sztuki nr 19/1998; dostęp 3.02.2011",
"text": "Innym rodzajem wspólnoty jest diaspora - wspólnota rozproszona, w której te same przekonania i uczucia nie wiążą ludzi w samym miejscu. Wspólnota przekonań jest tu niemal nieosiągalna, wspólnota uczuć zaś w małym stopniu zagraża obcym, gdyż to członkowie diaspory są obcy w zewnętrznym świecie"
}
],
"glosses": [
"posiadanie wspólnych cech; wspólne posiadanie / przeżywanie czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fspulˈnɔta"
},
{
"ipa": "fspulnota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wspólnota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pl-wspólnota.ogg/Pl-wspólnota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wspólnota.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wspólnota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólnota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólnota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólnota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólnota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wspólnota.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "community"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "communion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fellowship"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commonwealth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "union"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مجتمع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أمة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fællesskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komunumaro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "communauté"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қоғамдастық"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бірлестік"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fellesskap"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fellesskap"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сообщество"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объединение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "союз"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "общность"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สังคม"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "māfutaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спільнота"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "жалпылық"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сходство"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подобие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "общность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спільнота"
}
],
"word": "wspólnota"
}
Download raw JSONL data for wspólnota meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.