See wrzód in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadżerka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od XV w.; prasł. *verdъ (narośl, guz, czyrak, wrzód)"
],
"forms": [
{
"form": "wrzody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzodów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzodom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzodami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzodach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wrzód na dupie"
}
],
"related": [
{
"word": "czynny wrzód"
},
{
"word": "krwawiący wrzód"
},
{
"word": "wrzód dwunastnicy"
},
{
"word": "wrzód trawienny"
},
{
"word": "wrzód żołądka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wrzodzik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wrzodowy"
},
{
"word": "owrzodzony"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wrzodzieć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"głęboki ubytek skóry lub śluzówki, tzn. poniżej błony podstawnej naskórka / nabłonka"
],
"id": "pl-wrzód-pl-noun-ugArtwUr",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Widziałyście wrzody na twarzach tych ludzi?"
}
],
"glosses": [
"ropień"
],
"id": "pl-wrzód-pl-noun-ed6-BsC5",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"czyrak"
],
"id": "pl-wrzód-pl-noun-Em1BfhML",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"osłabienie wynikające z choroby, niemoc"
],
"id": "pl-wrzód-pl-noun-xz1uZPJ3",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"choroba"
],
"id": "pl-wrzód-pl-noun-WQI6VExq",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʒut"
},
{
"ipa": "vžut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wrzód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzód.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzód.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wrzód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "owrzodzenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulkus"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulçerë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulcer"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "xora"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ultzera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язва"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulkus"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čir"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язва"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čir"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vřed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulcus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "byld"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sår"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulcero"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "haavauma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulcère"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "abcès"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "furoncle"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vraṇa",
"sense_index": "1.1",
"word": "व्रण"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llaga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úlcera"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulcero"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "borok"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "潰瘍"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かいよう"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrzód"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kweyang",
"sense_index": "1.1",
"word": "궤양"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "votis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulcus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwür"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έλκος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úlcera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язва"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vred"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulkus"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἕλκος"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ülser"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виразка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "wlser"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fekély"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "loét"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulcera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "abscess"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "boil"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веред"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чирей"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śwar"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śwaor"
}
],
"word": "wrzód"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadżerka"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od XV w.; prasł. *verdъ (narośl, guz, czyrak, wrzód)"
],
"forms": [
{
"form": "wrzody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzodów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzodom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzodami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzodach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrzodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrzody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wrzód na dupie"
}
],
"related": [
{
"word": "czynny wrzód"
},
{
"word": "krwawiący wrzód"
},
{
"word": "wrzód dwunastnicy"
},
{
"word": "wrzód trawienny"
},
{
"word": "wrzód żołądka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wrzodzik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wrzodowy"
},
{
"word": "owrzodzony"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wrzodzieć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"głęboki ubytek skóry lub śluzówki, tzn. poniżej błony podstawnej naskórka / nabłonka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Widziałyście wrzody na twarzach tych ludzi?"
}
],
"glosses": [
"ropień"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"czyrak"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"osłabienie wynikające z choroby, niemoc"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"choroba"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʒut"
},
{
"ipa": "vžut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wrzód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzód.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzód.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wrzód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wrzód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "owrzodzenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulkus"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulçerë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulcer"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "xora"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ultzera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язва"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulkus"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čir"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язва"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čir"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vřed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulcus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "byld"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sår"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulcero"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "haavauma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulcère"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "abcès"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "furoncle"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vraṇa",
"sense_index": "1.1",
"word": "व्रण"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llaga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úlcera"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulcero"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "borok"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "潰瘍"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かいよう"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrzód"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kweyang",
"sense_index": "1.1",
"word": "궤양"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "votis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulcus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwür"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έλκος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úlcera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язва"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vred"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulkus"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἕλκος"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ülser"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виразка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "wlser"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fekély"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "loét"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulcera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "abscess"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "boil"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веред"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чирей"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śwar"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śwaor"
}
],
"word": "wrzód"
}
Download raw JSONL data for wrzód meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.