See wołacz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. wołać + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "wołacza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wołaczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wołaczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wołaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wołaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wołacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wołaczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wołaczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wołacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wołaczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wołaczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wołacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wołanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zawołanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wołać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wołaczowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wołaczem rzeczownika „Litwa” zaczyna się utwór „Pan Tadeusz”."
}
],
"glosses": [
"siódmy przypadek deklinacji polskiej, tworzy formę zwrotu do omawianego przedmiotu lub osoby, wykrzyknięcia do niego lub zwrócenia jego uwagi"
],
"id": "pl-wołacz-pl-noun-f9NIgACf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔwat͡ʃ"
},
{
"ipa": "vou̯ač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wołacz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-wołacz.ogg/Pl-wołacz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wołacz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wokatiwus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vocative"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "çağırış halı"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokatibo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звателен падеж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вокатив"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hūgé",
"sense_index": "1.1",
"word": "呼格"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pátý pád"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tiltalefald"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokativo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokatiiv"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ákallingarfall"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocatif"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sambodhan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संबोधन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocativo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ávarpsfall"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "呼格"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こかく"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"roman": "vokativ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вокатів"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wòłiwôcz"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šauksmininkas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocativus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokatīvs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokativ"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "klitikí",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλητική"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocativo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звательный падеж"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आमन्त्रण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आमन्त्रित"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokatív"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "klētikḗ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλητική"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiseal gairmeach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokatif"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кличний відмінок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "megszólító eset"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocativo"
}
],
"word": "wołacz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. wołać + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "wołacza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wołaczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wołaczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wołaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wołaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wołacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wołaczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wołaczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wołacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wołaczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wołaczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wołacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wołanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zawołanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wołać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wołaczowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wołaczem rzeczownika „Litwa” zaczyna się utwór „Pan Tadeusz”."
}
],
"glosses": [
"siódmy przypadek deklinacji polskiej, tworzy formę zwrotu do omawianego przedmiotu lub osoby, wykrzyknięcia do niego lub zwrócenia jego uwagi"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔwat͡ʃ"
},
{
"ipa": "vou̯ač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wołacz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-wołacz.ogg/Pl-wołacz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wołacz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wokatiwus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vocative"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "çağırış halı"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokatibo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звателен падеж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вокатив"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hūgé",
"sense_index": "1.1",
"word": "呼格"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pátý pád"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tiltalefald"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokativo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokatiiv"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ákallingarfall"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocatif"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sambodhan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संबोधन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocativo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ávarpsfall"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "呼格"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こかく"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"roman": "vokativ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вокатів"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wòłiwôcz"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šauksmininkas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocativus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokatīvs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokativ"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "klitikí",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλητική"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocativo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звательный падеж"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आमन्त्रण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आमन्त्रित"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokatív"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "klētikḗ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλητική"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiseal gairmeach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokativ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokatif"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кличний відмінок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "megszólító eset"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocativo"
}
],
"word": "wołacz"
}
Download raw JSONL data for wołacz meaning in język polski (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.