See wiosło in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wiosła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wiosłu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiosłem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wiośle",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiosła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wioseł",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosłom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosłami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosłach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pióro wiosła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiosło dwupióre"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wiosłowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wioślarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wioślarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wioślarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wieźć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wiosłować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wiosłowy"
},
{
"word": "wioślarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Hanna chwyciła za wiosła, a ja oddałem się kąpieli słonecznej."
}
],
"glosses": [
"spłaszczony i rozszerzony u końca (lub obu końców) kij służący do nadawania biegu łodzi oraz kierowania nią"
],
"id": "pl-wiosło-pl-noun-rBbsF~iL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Kaczka puściła w ruch swoje wiosła i prędko się oddaliła."
}
],
"glosses": [
"noga ptaka wodnego"
],
"id": "pl-wiosło-pl-noun-upPFw4ZV",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Ten facet gra na wiośle jak opętany."
}
],
"glosses": [
"gwara muzyków rockowych gitara elektryczna"
],
"id": "pl-wiosło-pl-noun-v1T49VXC",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Chłopcy chwycili za wiosła, jakby nie jedli od miesiąca."
}
],
"glosses": [
"łyżka"
],
"id": "pl-wiosło-pl-noun-Z4sPiGDG",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɔswɔ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯osu̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiosło.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosło.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosło.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiosło.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "rudel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paddle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arraun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вясло"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весло"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pagaj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "remilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "airo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rame"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagaie"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "remo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ár"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiosło"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rem"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ескек"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "remigium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonsa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmula"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "riem"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ruder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουπί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весло́"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veslo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åra"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "foe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весло"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruduł"
}
],
"word": "wiosło"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wiosła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wiosłu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiosłem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wiośle",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiosła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wioseł",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosłom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosłami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosłach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiosła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pióro wiosła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiosło dwupióre"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wiosłowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wioślarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wioślarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wioślarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wieźć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wiosłować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wiosłowy"
},
{
"word": "wioślarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Hanna chwyciła za wiosła, a ja oddałem się kąpieli słonecznej."
}
],
"glosses": [
"spłaszczony i rozszerzony u końca (lub obu końców) kij służący do nadawania biegu łodzi oraz kierowania nią"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Kaczka puściła w ruch swoje wiosła i prędko się oddaliła."
}
],
"glosses": [
"noga ptaka wodnego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Ten facet gra na wiośle jak opętany."
}
],
"glosses": [
"gwara muzyków rockowych gitara elektryczna"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Chłopcy chwycili za wiosła, jakby nie jedli od miesiąca."
}
],
"glosses": [
"łyżka"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɔswɔ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯osu̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiosło.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosło.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosło.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiosło.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "rudel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paddle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arraun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вясло"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весло"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pagaj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "remilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "airo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rame"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagaie"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "remo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ár"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiosło"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rem"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ескек"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "remigium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonsa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmula"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "riem"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ruder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουπί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весло́"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veslo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åra"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "foe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весло"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruduł"
}
],
"word": "wiosło"
}
Download raw JSONL data for wiosło meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.