See wilkołak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *vľ̥kodlakъ < prasł. *vľ̥kъ + *dlaka → wilk + sierść zwierzęca, zarost, pierwotnie zatem → mający wilczą sierść"
],
"forms": [
{
"form": "wilkołaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołakowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołakiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołaków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołakom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołakami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołakach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: hienołak • kojotołak • lwołak • panterołak • wężołak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wilkołactwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "wilkołaczek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oglądałem film, w którym młody chłopak zmienił się w wilkołaka."
}
],
"glosses": [
"człowiek, który może (częściowo albo w całości) zmienić się w wilka"
],
"id": "pl-wilkołak-pl-noun-VOpjIbXr",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"folklore"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek, którego jedną z form jest wilk"
],
"id": "pl-wilkołak-pl-noun-md73QgsA",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"speculative-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲilˈkɔwak"
},
{
"ipa": "vʹilkou̯ak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wilkołak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-wilkołak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wilkołak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-wilkołak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wilkołak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wilkołak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człowiek-wilk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "likantrop"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "werewolf"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lycanthrope"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gizotso"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ваўкалак"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlkodlak"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "varulv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lupfantomo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "homlupo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "likantropo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "libahunt"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihmissusi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loup-garou"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lycanthrope"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licántropo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre lobo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lycanthropo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varúlfur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ווילקאָלאַק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home llop"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilktakas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilkolakis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weerwolf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werwolf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varulv"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκάνθρωπος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волколак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оборотень"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "волкчловек",
"sense_index": "1.1",
"word": "volkcxlovek"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werewulf"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκάνθρωπος"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vargúlfr"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "fear-faol"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "varulv"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werwolf"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вовкулак"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вовкулака"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farkasember"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licantropo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupo mannaro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home llop"
}
],
"word": "wilkołak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *vľ̥kodlakъ < prasł. *vľ̥kъ + *dlaka → wilk + sierść zwierzęca, zarost, pierwotnie zatem → mający wilczą sierść"
],
"forms": [
{
"form": "wilkołaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołakowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołakiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wilkołaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołaków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołakom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołakami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołakach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wilkołaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: hienołak • kojotołak • lwołak • panterołak • wężołak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wilkołactwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "wilkołaczek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oglądałem film, w którym młody chłopak zmienił się w wilkołaka."
}
],
"glosses": [
"człowiek, który może (częściowo albo w całości) zmienić się w wilka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"folklore"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek, którego jedną z form jest wilk"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"speculative-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲilˈkɔwak"
},
{
"ipa": "vʹilkou̯ak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wilkołak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-wilkołak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wilkołak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-wilkołak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wilkołak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wilkołak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człowiek-wilk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "likantrop"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "werewolf"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lycanthrope"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gizotso"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ваўкалак"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlkodlak"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "varulv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lupfantomo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "homlupo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "likantropo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "libahunt"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihmissusi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loup-garou"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lycanthrope"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licántropo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre lobo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lycanthropo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varúlfur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ווילקאָלאַק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home llop"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilktakas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilkolakis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weerwolf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werwolf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varulv"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκάνθρωπος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волколак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оборотень"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "волкчловек",
"sense_index": "1.1",
"word": "volkcxlovek"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werewulf"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκάνθρωπος"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vargúlfr"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "fear-faol"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "varulv"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werwolf"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вовкулак"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вовкулака"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farkasember"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licantropo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupo mannaro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home llop"
}
],
"word": "wilkołak"
}
Download raw JSONL data for wilkołak meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.