"wieczny śnieg" meaning in język polski

See wieczny śnieg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wieczny śnieg.wav
Forms: wiecznego śniegu [genitive, singular], wiecznemu śniegowi [dative, singular], wiecznym śniegiem [instrumental, singular], wiecznym śniegu [locative, singular], wieczny śniegu [vocative, singular], wieczne śniegi [nominative, plural], wiecznych śniegów [genitive, plural], wiecznym śniegom [dative, plural], wieczne śniegi [accusative, plural], wiecznymi śniegami [instrumental, plural], wiecznych śniegach [locative, plural], wieczne śniegi [vocative, plural]
  1. śnieg, który nie topnieje całkowicie i który utrzymuje się na szczytach gór lub w strefach polarnych przez przynajmniej kilka lat
    Sense id: pl-wieczny_śnieg-pl-noun-UQb78cNF Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: linia wiecznego śniegu, granica wiecznego śniegu Translations: perpetual snow (angielski), evig sne [common] (duński), nieves perpetuas [feminine] (hiszpański), amžinas sniegas [masculine] (litewski), večný sneh [masculine] (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiecznego śniegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznemu śniegowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznym śniegiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznym śniegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wieczny śniegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wieczne śniegi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznych śniegów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznym śniegom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wieczne śniegi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznymi śniegami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznych śniegach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wieczne śniegi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linia wiecznego śniegu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granica wiecznego śniegu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bogdan Góralski, Historia naturalna i zmiany klimatu: Przyczyny i skutki zmian klimatu, s. 436.",
          "text": "Na Spitsbergenie granica wiecznego śniegu występuje na wysokości 300-400 m n.p.m. Na Grenlandii wieczny śnieg zalega na północy wyspy od wysokości 800 m n.p.m., a na południu na wysokości od 1800 m n.p.m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "śnieg, który nie topnieje całkowicie i który utrzymuje się na szczytach gór lub w strefach polarnych przez przynajmniej kilka lat"
      ],
      "id": "pl-wieczny_śnieg-pl-noun-UQb78cNF",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wieczny śnieg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieczny_śnieg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieczny_śnieg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieczny_śnieg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieczny_śnieg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wieczny śnieg.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perpetual snow"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "evig sne"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nieves perpetuas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amžinas sniegas"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "večný sneh"
    }
  ],
  "word": "wieczny śnieg"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiecznego śniegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznemu śniegowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznym śniegiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznym śniegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wieczny śniegu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wieczne śniegi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznych śniegów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznym śniegom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wieczne śniegi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznymi śniegami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiecznych śniegach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wieczne śniegi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linia wiecznego śniegu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granica wiecznego śniegu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bogdan Góralski, Historia naturalna i zmiany klimatu: Przyczyny i skutki zmian klimatu, s. 436.",
          "text": "Na Spitsbergenie granica wiecznego śniegu występuje na wysokości 300-400 m n.p.m. Na Grenlandii wieczny śnieg zalega na północy wyspy od wysokości 800 m n.p.m., a na południu na wysokości od 1800 m n.p.m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "śnieg, który nie topnieje całkowicie i który utrzymuje się na szczytach gór lub w strefach polarnych przez przynajmniej kilka lat"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wieczny śnieg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieczny_śnieg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieczny_śnieg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieczny_śnieg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieczny_śnieg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wieczny śnieg.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perpetual snow"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "evig sne"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nieves perpetuas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amžinas sniegas"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "večný sneh"
    }
  ],
  "word": "wieczny śnieg"
}

Download raw JSONL data for wieczny śnieg meaning in język polski (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.