wiciokrzew siny in język polski

IPA: vʲiˈt͡ɕɔkʃɛfʲ ˈɕĩnɨ, vʹićokšefʹ śĩny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wiciokrzew siny.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: wiciokrzewu sinego [genitive, singular], wiciokrzewowi sinemu [dative, singular], wiciokrzewem sinym [instrumental, singular], wiciokrzewie sinym [locative, singular], wiciokrzewie siny [vocative, singular], wiciokrzewy sine [nominative, plural], wiciokrzewów sinych [genitive, plural], wiciokrzewom sinym [dative, plural], wiciokrzewy sine [accusative, plural], wiciokrzewami sinymi [instrumental, plural], wiciokrzewach sinych [locative, plural], wiciokrzewy sine [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiciokrzewu sinego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewowi sinemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewem sinym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewie sinym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewie siny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewy sine",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewów sinych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewom sinym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewy sine",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewami sinymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewach sinych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewy sine",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wiciokrzew siny zakwita w pierwszej połowie kwietnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lonicera caerulea, gatunek krzewu należący do rodziny przewiertniowatych"
      ],
      "id": "pl-wiciokrzew_siny-pl-noun-h67r67t8",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲiˈt͡ɕɔkʃɛfʲ ˈɕĩnɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹićokšefʹ śĩny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wiciokrzew siny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-wiciokrzew_siny.ogg/Pl-wiciokrzew_siny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wiciokrzew siny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchodrzew siny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda kamczacka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blue-berried honeysuckle"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sweetberry honeysuckle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blaue Heckenkirsche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blaue Doppelbeere"
    }
  ],
  "word": "wiciokrzew siny"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiciokrzewu sinego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewowi sinemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewem sinym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewie sinym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewie siny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewy sine",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewów sinych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewom sinym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewy sine",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewami sinymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewach sinych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiciokrzewy sine",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wiciokrzew siny zakwita w pierwszej połowie kwietnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lonicera caerulea, gatunek krzewu należący do rodziny przewiertniowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲiˈt͡ɕɔkʃɛfʲ ˈɕĩnɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹićokšefʹ śĩny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wiciokrzew siny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-wiciokrzew_siny.ogg/Pl-wiciokrzew_siny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wiciokrzew siny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suchodrzew siny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda kamczacka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blue-berried honeysuckle"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sweetberry honeysuckle"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blaue Heckenkirsche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blaue Doppelbeere"
    }
  ],
  "word": "wiciokrzew siny"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"wiciokrzew siny" meaning in język polski

Noun