"większy" meaning in język polski

See większy in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: ˈvʲjɛ̃ŋkʃɨ, vʹi ̯ẽŋkšy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-większy.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-większy.wav
Forms: większa [nominative, singular, feminine], większe [nominative, singular, neuter], więksi [nominative, plural, masculine], większe [nominative, plural, nonvirile], większego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], większej [genitive, singular, feminine], większego [genitive, singular, neuter], większych [genitive, plural, masculine, nonvirile], większemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], większej [dative, singular, feminine], większemu [dative, singular, neuter], większym [dative, plural, masculine, nonvirile], większego [accusative, singular, masculine, animate], większą [accusative, singular, feminine], większe [accusative, singular, neuter], większych [accusative, plural, masculine], większe [accusative, plural, nonvirile], większym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], większą [instrumental, singular, feminine], większym [instrumental, singular, neuter], większymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], większym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], większej [locative, singular, feminine], większym [locative, singular, neuter], większych [locative, plural, masculine, nonvirile], większa [vocative, singular, feminine], większe [vocative, singular, neuter], więksi [vocative, plural, masculine], większe [vocative, plural, nonvirile]
  1. przewyższający coś rozmiarami, wielkością
    Sense id: pl-większy-pl-unknown-9afhguNH
  2. przewyższający coś siłą, natężeniem
    Sense id: pl-większy-pl-unknown-E5QBF49A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: larger (angielski), bigger (angielski), greater (angielski), أكبر (arabski), أوسع (arabski), større (duński), større (duński), pli (esperanto), granda (esperanto), pli (esperanto), granda (esperanto), үлкенірек (kazachski), größer (niemiecki), stärker (niemiecki), бо́льший (rosyjski), väčší (słowacki), більший (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: większość [noun, feminine], większościowość [feminine], powiększanie [neuter], powiększenie [neuter], zwiększanie [neuter], zwiększenie [neuter], większościówka [feminine], powiększać, powiększyć, zwiększać, zwiększyć, większościowy [adjective], większościowo [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mniejszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mniejszy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "większa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "więksi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "większej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "większej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "większą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "większą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "większej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "więksi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "większość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "większościowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powiększanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powiększenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwiększanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwiększenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "większościówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "powiększać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "powiększyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zwiększać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zwiększyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "większościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "większościowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Profesor wzbudzał zaufanie większego grona."
        },
        {
          "text": "Mam doświadczenie w kierowaniu większymi grupami pracowników."
        },
        {
          "text": "Po drugiej stronie ulicy jest większy wybór asortymentu."
        },
        {
          "text": "Nigdy nie byłem w mieście większym niż Warszawa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewyższający coś rozmiarami, wielkością"
      ],
      "id": "pl-większy-pl-unknown-9afhguNH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Więźniowie byli zmuszani do coraz większego wysiłku."
        },
        {
          "text": "W dzieciństwie robiłem większe głupstwa."
        },
        {
          "text": "Nie mam większego wpływu na to, co robi moja żona."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewyższający coś siłą, natężeniem"
      ],
      "id": "pl-większy-pl-unknown-E5QBF49A",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲjɛ̃ŋkʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯ẽŋkšy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-większy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-większy.ogg/Pl-większy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-większy.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-większy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-większy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-większy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-większy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-większy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-większy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "larger"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bigger"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أكبر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أوسع"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "større"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pli"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granda"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үлкенірек"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "größer"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бо́льший"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "väčší"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "більший"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "greater"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "større"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pli"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "granda"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stärker"
    }
  ],
  "word": "większy"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mniejszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mniejszy"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "większa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "więksi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "większej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "większej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "większą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "większą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "większej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "większych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "większa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "więksi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "większe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "większość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "większościowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powiększanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powiększenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwiększanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwiększenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "większościówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "powiększać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "powiększyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zwiększać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zwiększyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "większościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "większościowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Profesor wzbudzał zaufanie większego grona."
        },
        {
          "text": "Mam doświadczenie w kierowaniu większymi grupami pracowników."
        },
        {
          "text": "Po drugiej stronie ulicy jest większy wybór asortymentu."
        },
        {
          "text": "Nigdy nie byłem w mieście większym niż Warszawa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewyższający coś rozmiarami, wielkością"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Więźniowie byli zmuszani do coraz większego wysiłku."
        },
        {
          "text": "W dzieciństwie robiłem większe głupstwa."
        },
        {
          "text": "Nie mam większego wpływu na to, co robi moja żona."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewyższający coś siłą, natężeniem"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲjɛ̃ŋkʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯ẽŋkšy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-większy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-większy.ogg/Pl-większy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-większy.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-większy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-większy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-większy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-większy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-większy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-większy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "larger"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bigger"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أكبر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أوسع"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "større"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pli"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granda"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үлкенірек"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "größer"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бо́льший"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "väčší"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "більший"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "greater"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "større"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pli"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "granda"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stärker"
    }
  ],
  "word": "większy"
}

Download raw JSONL data for większy meaning in język polski (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.