See wić in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2.1-3.3) od prasł. *viti (sę), od rdzenia praindoeur. *weyh₁-", "(2.1-3.3) por. chorw. viti, ros. вить, scs. вити, słc. viť, słń. viti i ukr. ви́ти" ], "forms": [ { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wicią", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wiciom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wiciami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wiciach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wić się jak piskorz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wiciowiec" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "witka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wiciowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "elastyczna, długa gałązka lub pęd" ], "id": "pl-wić-pl-noun-PMQAPXAv", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "prymitywny narząd ruchu niektórych organizmów jednokomórkowych w postaci ruchliwego włókna" ], "id": "pl-wić-pl-noun-acf5lHAk", "sense_index": "1.2", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "zob. wici" ], "id": "pl-wić-pl-noun-x4pCcjRM", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-wić.ogg/Pl-wić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wić.ogg" }, { "ipa": "vʲit͡ɕ" }, { "ipa": "vʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tallo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vástago" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κλαράκι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βέργα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоза" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "vidja" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "spö" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоза" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "wić" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tralcio" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "flagelo" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "μαστίγιο" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "gissel" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "flagell" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "вити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "wić" } ], "word": "wić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2.1-3.3) od prasł. *viti (sę), od rdzenia praindoeur. *weyh₁-", "(2.1-3.3) por. chorw. viti, ros. вить, scs. вити, słc. viť, słń. viti i ukr. ви́ти" ], "forms": [ { "form": "wiję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wijesz", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wije", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wijemy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wijecie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiją", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wiłem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiłeś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiliśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiliście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiłam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiłaś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiłyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wiję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wij", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wije", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wijmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wijcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wiją", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wiłem był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiłeś był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wił był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiliśmy byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiliście byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wili byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiłam była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiłaś była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiła była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiłyśmy były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyście były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiły były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłom było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoś było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiło było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wito", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wiłbym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłbyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wilibyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wilibyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiliby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłabym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłabyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłaby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłybyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłybyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłobym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłobyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wijący", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewijący", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wijąca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewijąca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wijące", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewijące", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wijące", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewijące", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wity", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewity", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewici", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wita", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewita", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wite", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewite", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wite", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewite", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wijąc", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wijąc", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wicie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niewicie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wić się jak piskorz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wiciowiec" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "witka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wiciowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "tworzyć coś splatając z wici (1.1), np. koszyk, wianek, gniazdo" ], "id": "pl-wić-pl-verb-EMoAqyj5", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-wić.ogg/Pl-wić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wić.ogg" }, { "ipa": "vʲit͡ɕ" }, { "ipa": "vʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "витися" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "wić" } ], "word": "wić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2.1-3.3) od prasł. *viti (sę), od rdzenia praindoeur. *weyh₁-", "(2.1-3.3) por. chorw. viti, ros. вить, scs. вити, słc. viť, słń. viti i ukr. ви́ти" ], "forms": [ { "form": "wić się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "wiję się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wijesz się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wije się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wijemy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wijecie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiją się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wiłem się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiłeś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wił się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiliśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiliście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wili się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiłam się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiłaś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiła się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiłyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiły się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłom się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiło się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się wiję", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wij się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wije", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wijmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wijcie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wiją", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wiłem się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiłeś się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wił się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiliśmy się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiliście się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wili się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiłam się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiłaś się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiła się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiłyśmy się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyście się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiły się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłom się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoś się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiło się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wito się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wiłbym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłbyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wilibyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wilibyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiliby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłabym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłabyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłaby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłybyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłybyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłobym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłobyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wijący się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewijący się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wijąca się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewijąca się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wijące się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewijące się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wijące się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewijące się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wijąc się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wijąc się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wicie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niewicie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wić się jak piskorz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wiciowiec" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "witka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wiciowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pełzać zygzakiem, poruszać się skręcając ciało na boki" ], "id": "pl-wić-pl-verb-2-RVXn9c", "sense_index": "3.1" }, { "glosses": [ "być ułożonym w zygzaki, zakosy" ], "id": "pl-wić-pl-verb-uOjix1eF", "sense_index": "3.2" }, { "glosses": [ "leżąc, wykonywać gwałtowne ruchy na boki" ], "id": "pl-wić-pl-verb-k-1L8pwN", "sense_index": "3.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-wić.ogg/Pl-wić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wić.ogg" }, { "ipa": "vʲit͡ɕ" }, { "ipa": "vʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.2", "word": "meandrować" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "slingra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "slingra sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "ringla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "ringla sig" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "3.1", "word": "wić" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "3.1", "word": "serpeggiare" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "3.2", "word": "wić" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "3.2", "word": "avviticchiare" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "3.3", "word": "wić" } ], "word": "wić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(2.1-3.3) od prasł. *viti (sę), od rdzenia praindoeur. *weyh₁-", "(2.1-3.3) por. chorw. viti, ros. вить, scs. вити, słc. viť, słń. viti i ukr. ви́ти" ], "forms": [ { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wicią", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wiciom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wiciami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wiciach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wić się jak piskorz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wiciowiec" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "witka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wiciowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "elastyczna, długa gałązka lub pęd" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "prymitywny narząd ruchu niektórych organizmów jednokomórkowych w postaci ruchliwego włókna" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "zob. wici" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-wić.ogg/Pl-wić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wić.ogg" }, { "ipa": "vʲit͡ɕ" }, { "ipa": "vʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tallo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vástago" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κλαράκι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βέργα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоза" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "vidja" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "spö" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоза" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "wić" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tralcio" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "flagelo" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "μαστίγιο" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "gissel" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "flagell" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "вити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "wić" } ], "word": "wić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(2.1-3.3) od prasł. *viti (sę), od rdzenia praindoeur. *weyh₁-", "(2.1-3.3) por. chorw. viti, ros. вить, scs. вити, słc. viť, słń. viti i ukr. ви́ти" ], "forms": [ { "form": "wiję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wijesz", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wije", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wijemy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wijecie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiją", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wiłem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiłeś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiliśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiliście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiłam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiłaś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiłyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wiję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wij", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wije", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wijmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wijcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wiją", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wiłem był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiłeś był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wił był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiliśmy byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiliście byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wili byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiłam była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiłaś była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiła była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiłyśmy były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyście były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiły były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłom było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoś było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiło było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wito", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wiłbym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłbyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wilibyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wilibyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiliby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłabym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłabyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłaby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłybyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłybyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłobym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłobyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wijący", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewijący", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wijąca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewijąca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wijące", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewijące", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wijące", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewijące", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wity", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewity", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wici", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewici", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wita", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewita", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wite", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewite", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wite", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewite", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wijąc", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wijąc", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wicie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niewicie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wić się jak piskorz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wiciowiec" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "witka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wiciowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "tworzyć coś splatając z wici (1.1), np. koszyk, wianek, gniazdo" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-wić.ogg/Pl-wić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wić.ogg" }, { "ipa": "vʲit͡ɕ" }, { "ipa": "vʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "витися" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "wić" } ], "word": "wić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(2.1-3.3) od prasł. *viti (sę), od rdzenia praindoeur. *weyh₁-", "(2.1-3.3) por. chorw. viti, ros. вить, scs. вити, słc. viť, słń. viti i ukr. ви́ти" ], "forms": [ { "form": "wić się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "wiję się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wijesz się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wije się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wijemy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wijecie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiją się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wiłem się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiłeś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wił się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiliśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiliście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wili się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiłam się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiłaś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiła się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiłyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiły się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłom się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiło się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się wiję", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wij się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wije", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wijmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wijcie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wiją", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się wić", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wiłem się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiłeś się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wił się był", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiliśmy się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiliście się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wili się byli", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiłam się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiłaś się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiła się była", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiłyśmy się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyście się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiły się były", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłom się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoś się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiło się było", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wito się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wiłbym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłbyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się wił", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wilibyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wilibyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiliby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się wili", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiłabym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłabyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłaby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się wiła", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiłybyśmy się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłybyście się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłyby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się wiły", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiłobym się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłobyś się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiłoby się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się wiło", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wijący się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewijący się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wijąca się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewijąca się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wijące się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewijące się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wijące się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewijące się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wijąc się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wijąc się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wicie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niewicie się", "sense_index": "3.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wić się jak piskorz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wiciowiec" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "witka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wiciowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pełzać zygzakiem, poruszać się skręcając ciało na boki" ], "sense_index": "3.1" }, { "glosses": [ "być ułożonym w zygzaki, zakosy" ], "sense_index": "3.2" }, { "glosses": [ "leżąc, wykonywać gwałtowne ruchy na boki" ], "sense_index": "3.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-wić.ogg/Pl-wić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wić.ogg" }, { "ipa": "vʲit͡ɕ" }, { "ipa": "vʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.2", "word": "meandrować" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "slingra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "slingra sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "ringla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "ringla sig" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "3.1", "word": "wić" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "3.1", "word": "serpeggiare" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "3.2", "word": "wić" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "3.2", "word": "avviticchiare" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "3.3", "word": "wić" } ], "word": "wić" }
Download raw JSONL data for wić meaning in język polski (35.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.