"wczesnohistoryczny" meaning in język polski

See wczesnohistoryczny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: wczesnohistoryczna [nominative, singular, feminine], wczesnohistoryczne [nominative, singular, neuter], wczesnohistoryczni [nominative, plural, masculine], wczesnohistoryczne [nominative, plural, nonvirile], wczesnohistorycznego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], wczesnohistorycznej [genitive, singular, feminine], wczesnohistorycznego [genitive, singular, neuter], wczesnohistorycznych [genitive, plural, masculine, nonvirile], wczesnohistorycznemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], wczesnohistorycznej [dative, singular, feminine], wczesnohistorycznemu [dative, singular, neuter], wczesnohistorycznym [dative, plural, masculine, nonvirile], wczesnohistorycznego [accusative, singular, masculine, animate], wczesnohistoryczną [accusative, singular, feminine], wczesnohistoryczne [accusative, singular, neuter], wczesnohistorycznych [accusative, plural, masculine], wczesnohistoryczne [accusative, plural, nonvirile], wczesnohistorycznym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], wczesnohistoryczną [instrumental, singular, feminine], wczesnohistorycznym [instrumental, singular, neuter], wczesnohistorycznymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], wczesnohistorycznym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], wczesnohistorycznej [locative, singular, feminine], wczesnohistorycznym [locative, singular, neuter], wczesnohistorycznych [locative, plural, masculine, nonvirile], wczesnohistoryczna [vocative, singular, feminine], wczesnohistoryczne [vocative, singular, neuter], wczesnohistoryczni [vocative, plural, masculine], wczesnohistoryczne [vocative, plural, nonvirile]
  1. odnoszący się do początków okresu historycznego, pochodzący z tych czasów, przypadający na te czasy
    Sense id: pl-wczesnohistoryczny-pl-adj-yoCNaEVd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: раннеисторический (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wczesnohistoryczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Szwank., \"Warsz.\", s. 11. [SJPD wczesnohistoryczny]",
          "text": "Na prawym, praskim brzegu Wisły znajduje się więcej śladów osadnictwa wczesnohistorycznego, rozsianego w wielu miejscach, niż na brzegu lewym — warszawskim"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Lehr-Spławiński, Tadeusz. O pochodzeniu i praojczyźnie Słowian. Poznań: Wydawnictwo Institutu Zachodniego, 1946, s. 53, seria: Prace Institutu Zachodniego, nr. 2. OCLC 613027393.",
          "text": "Najtrwalsze ślady językowe świadczące o dawnych stosunkach etniczno-językowych, jakie panowały w poszczególnych krajach w dobie przedhistorycznej czy wczesnohistorycznej, zachowały się bez wątpienia w nazwach geograficznych …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Czekanowski, Jan. Człowiek w czasie i przestrzeni, s. 141. [SJPD wczesnohistoryczny]",
          "text": "U Słowian, tak jak to stwierdziliśmy u Czechów wczesnohistorycznych, obok najliczniej reprezentowanej rasy nordycznej, drugie miejsce co do swojej siły liczebnej zajmuje element laponoidalny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do początków okresu historycznego, pochodzący z tych czasów, przypadający na te czasy"
      ],
      "id": "pl-wczesnohistoryczny-pl-adj-yoCNaEVd",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раннеисторический"
    }
  ],
  "word": "wczesnohistoryczny"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wczesnohistoryczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistorycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wczesnohistoryczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Szwank., \"Warsz.\", s. 11. [SJPD wczesnohistoryczny]",
          "text": "Na prawym, praskim brzegu Wisły znajduje się więcej śladów osadnictwa wczesnohistorycznego, rozsianego w wielu miejscach, niż na brzegu lewym — warszawskim"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Lehr-Spławiński, Tadeusz. O pochodzeniu i praojczyźnie Słowian. Poznań: Wydawnictwo Institutu Zachodniego, 1946, s. 53, seria: Prace Institutu Zachodniego, nr. 2. OCLC 613027393.",
          "text": "Najtrwalsze ślady językowe świadczące o dawnych stosunkach etniczno-językowych, jakie panowały w poszczególnych krajach w dobie przedhistorycznej czy wczesnohistorycznej, zachowały się bez wątpienia w nazwach geograficznych …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Czekanowski, Jan. Człowiek w czasie i przestrzeni, s. 141. [SJPD wczesnohistoryczny]",
          "text": "U Słowian, tak jak to stwierdziliśmy u Czechów wczesnohistorycznych, obok najliczniej reprezentowanej rasy nordycznej, drugie miejsce co do swojej siły liczebnej zajmuje element laponoidalny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do początków okresu historycznego, pochodzący z tych czasów, przypadający na te czasy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раннеисторический"
    }
  ],
  "word": "wczesnohistoryczny"
}

Download raw JSONL data for wczesnohistoryczny meaning in język polski (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.