See warzęcha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "warzęchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęchę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęchą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęcho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy.",
"text": "Były tam bociany takie same jak nasze europejskie i bociany o wielkim grubym dzióbie zakończonym hakiem, i czarne jak aksamit ptaki o nogach czerwonych jak krew - i flamingi, i ibisy, i białe z różowymi skrzydłami warzęchy mające dzioby podobne do łyżek…"
}
],
"glosses": [
"ptak z rodzaju Platalea"
],
"id": "pl-warzęcha-pl-noun-4lS4Vn9Z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-warzęcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-warzęcha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-warzęcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-warzęcha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-warzęcha.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-warzęcha.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "plataleo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapustahaikara"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жалбағай"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löffler"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колпица"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyžičiar"
}
],
"word": "warzęcha"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "warzęchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęchę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęchą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "warzęcho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "warzęchy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy.",
"text": "Były tam bociany takie same jak nasze europejskie i bociany o wielkim grubym dzióbie zakończonym hakiem, i czarne jak aksamit ptaki o nogach czerwonych jak krew - i flamingi, i ibisy, i białe z różowymi skrzydłami warzęchy mające dzioby podobne do łyżek…"
}
],
"glosses": [
"ptak z rodzaju Platalea"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-warzęcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-warzęcha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-warzęcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-warzęcha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-warzęcha.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-warzęcha.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "plataleo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapustahaikara"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жалбағай"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löffler"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колпица"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyžičiar"
}
],
"word": "warzęcha"
}
Download raw JSONL data for warzęcha meaning in język polski (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.