"walić w chuja" meaning in język polski

See walić w chuja in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. wymigiwać się od pracy lub obowiązków, nie przykładać się do pracy, nauki, gry; leniuchować Tags: vulgar
    Sense id: pl-walić_w_chuja-pl-phrase-q5P7eYYQ
  2. nie dotrzymywać obietnicy, oszukiwać Tags: vulgar
    Sense id: pl-walić_w_chuja-pl-phrase-fNXQfVyC
  3. nie przychodzić na umówione spotkanie Tags: vulgar
    Sense id: pl-walić_w_chuja-pl-phrase-uCD2BnRC
  4. spóźniać się Tags: vulgar
    Sense id: pl-walić_w_chuja-pl-phrase-LfkL34zj
  5. lekceważyć, ignorować kogoś Tags: vulgar
    Sense id: pl-walić_w_chuja-pl-phrase-M67yp09~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lecieć w chuja Hypernyms: obijać się, opierdalać się [vulgar], oszukiwać, kłamać, spóźniać się
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obijać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "opierdalać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oszukiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kłamać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "spóźniać się"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "nieprzechodnia",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czyro Cezeter, utwór Miszmasz (prod. PDW), z płyty: Lakonicznie",
          "text": "Nie nadaję się do biura, mam problemy z interpunkcją — do tego walę w chuja — przełożeni mnie nie lubią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wymigiwać się od pracy lub obowiązków, nie przykładać się do pracy, nauki, gry; leniuchować"
      ],
      "id": "pl-walić_w_chuja-pl-phrase-q5P7eYYQ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fo--pa: kwartalnik literacko-filozoficzny, Wydanie 2, Wydawca: Operahaus, 2005",
          "text": "— No to spoksik, bo wiesz, u nas szef tak w chuja wali, że kiedyś to się naprawdę z chłopakami wkurwimy. Ja jebię, jak on nas na wszystkim tnie[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie dotrzymywać obietnicy, oszukiwać"
      ],
      "id": "pl-walić_w_chuja-pl-phrase-fNXQfVyC",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nie przychodzić na umówione spotkanie"
      ],
      "id": "pl-walić_w_chuja-pl-phrase-uCD2BnRC",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spóźniać się"
      ],
      "id": "pl-walić_w_chuja-pl-phrase-LfkL34zj",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lekceważyć, ignorować kogoś"
      ],
      "id": "pl-walić_w_chuja-pl-phrase-M67yp09~",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lecieć w chuja"
    }
  ],
  "word": "walić w chuja"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obijać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "opierdalać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oszukiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kłamać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "spóźniać się"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "nieprzechodnia",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czyro Cezeter, utwór Miszmasz (prod. PDW), z płyty: Lakonicznie",
          "text": "Nie nadaję się do biura, mam problemy z interpunkcją — do tego walę w chuja — przełożeni mnie nie lubią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wymigiwać się od pracy lub obowiązków, nie przykładać się do pracy, nauki, gry; leniuchować"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fo--pa: kwartalnik literacko-filozoficzny, Wydanie 2, Wydawca: Operahaus, 2005",
          "text": "— No to spoksik, bo wiesz, u nas szef tak w chuja wali, że kiedyś to się naprawdę z chłopakami wkurwimy. Ja jebię, jak on nas na wszystkim tnie[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie dotrzymywać obietnicy, oszukiwać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nie przychodzić na umówione spotkanie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spóźniać się"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lekceważyć, ignorować kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lecieć w chuja"
    }
  ],
  "word": "walić w chuja"
}

Download raw JSONL data for walić w chuja meaning in język polski (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.