"wahadło" meaning in język polski

See wahadło in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wahadło.wav
Forms: wahadła [nominative, plural], wahadła [genitive, singular], wahadeł [genitive, plural], wahadłu [dative, singular], wahadłom [dative, plural], wahadła [accusative, plural], wahadłem [instrumental, singular], wahadłami [instrumental, plural], wahadle [locative, singular], wahadłach [locative, plural], wahadła [vocative, plural]
  1. ciało poruszające się wokół nieruchomego punktu lub poziomej osi nie przechodzącej przez środek ciężkości tego ciała
    Sense id: pl-wahadło-pl-noun-iz4cdfoP
  2. ćwiczenie gimnastyczne polegające na wykonywaniu ciałem ruchów wahadłowych
    Sense id: pl-wahadło-pl-noun-Tg3TlPlX Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: balans Translations: pendulum (angielski), pendulu (baskijski), маятнік [masculine] (białoruski), махало [neuter] (bułgarski), balancier [masculine] (francuski), pendule [masculine] (francuski), péndulo [masculine] (hiszpański), pèndol [masculine] (kataloński), Pendel [neuter] (niemiecki), εκκρεμές [neuter] (nowogrecki), маятник [masculine] (rosyjski), nihalo [neuter] (słoweński), маятник [masculine] (ukraiński), pendolo [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wahadło balistyczne, wahadło cykloidalne, wahadło fizyczne, wahadło Foucaulta, wahadło Newtona, wahadło Oberbecka, wahadło radiestezyjne, wahadło rewersyjne, wahadło sprężynowe, wahadło stożkowe, wahadło torsyjne, wahadło zegarowe, wahadełko [noun, neuter], wahadłowiec [masculine, inanimate], wahanie [neuter], wahliwość [feminine], wahnięcie [neuter], wahadłowy [adjective], wahadłowo [adverb], wahać, zawahać
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. wahać + -dło"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wahadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadeł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło balistyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło cykloidalne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło fizyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło Foucaulta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło Newtona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło Oberbecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło radiestezyjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło rewersyjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło sprężynowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło stożkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło torsyjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło zegarowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wahadełko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wahadłowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wahanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wahliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wahnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wahadłowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wahadłowo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wahać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zawahać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciało poruszające się wokół nieruchomego punktu lub poziomej osi nie przechodzącej przez środek ciężkości tego ciała"
      ],
      "id": "pl-wahadło-pl-noun-iz4cdfoP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ćwiczenie gimnastyczne polegające na wykonywaniu ciałem ruchów wahadłowych"
      ],
      "id": "pl-wahadło-pl-noun-Tg3TlPlX",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wahadło.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Olaf-wahadło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wahadło.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Olaf-wahadło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wahadło.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wahadło.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balans"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pendulum"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pendulu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маятнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "махало"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balancier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pendule"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "péndulo"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pèndol"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pendel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εκκρεμές"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маятник"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nihalo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маятник"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pendolo"
    }
  ],
  "word": "wahadło"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. wahać + -dło"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wahadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadeł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadłach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahadła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło balistyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło cykloidalne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło fizyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło Foucaulta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło Newtona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło Oberbecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło radiestezyjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło rewersyjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło sprężynowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło stożkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło torsyjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahadło zegarowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wahadełko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wahadłowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wahanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wahliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wahnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wahadłowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wahadłowo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wahać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zawahać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciało poruszające się wokół nieruchomego punktu lub poziomej osi nie przechodzącej przez środek ciężkości tego ciała"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ćwiczenie gimnastyczne polegające na wykonywaniu ciałem ruchów wahadłowych"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wahadło.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Olaf-wahadło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wahadło.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Olaf-wahadło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wahadło.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wahadło.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balans"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pendulum"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pendulu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маятнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "махало"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balancier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pendule"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "péndulo"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pèndol"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pendel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εκκρεμές"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маятник"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nihalo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маятник"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pendolo"
    }
  ],
  "word": "wahadło"
}

Download raw JSONL data for wahadło meaning in język polski (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.