"w nocy wszystkie koty są szare" meaning in język polski

See w nocy wszystkie koty są szare in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: ˈv‿nɔt͡sɨ ˈfʃɨstʲcɛ ˈkɔtɨ ˈsɔ̃w̃ ˈʃarɛ, v‿nocy fšystʹḱe koty sõũ̯ šare [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-w nocy wszystkie koty są szare.wav
  1. gdy ktoś nie zna dobrze sytuacji, może łatwo pomylić się w jej ocenie
    Sense id: pl-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare-pl-unknown-A8Qu-o7~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: w nocy wszystkie koty są bure, w nocy wszystkie koty są czarne Translations: la nuit, tous les chats sont gris (francuski), de noche todos los gatos son pardos (hiszpański), al buio tutte le gatte sono bigie (włoski), di notte tutti i gatti sono bigi (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gdy ktoś nie zna dobrze sytuacji, może łatwo pomylić się w jej ocenie"
      ],
      "id": "pl-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare-pl-unknown-A8Qu-o7~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿nɔt͡sɨ ˈfʃɨstʲcɛ ˈkɔtɨ ˈsɔ̃w̃ ˈʃarɛ"
    },
    {
      "ipa": "v‿nocy fšystʹḱe koty sõũ̯ šare",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-w nocy wszystkie koty są szare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-w nocy wszystkie koty są szare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w nocy wszystkie koty są bure"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w nocy wszystkie koty są czarne"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la nuit, tous les chats sont gris"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de noche todos los gatos son pardos"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al buio tutte le gatte sono bigie"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "di notte tutti i gatti sono bigi"
    }
  ],
  "word": "w nocy wszystkie koty są szare"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gdy ktoś nie zna dobrze sytuacji, może łatwo pomylić się w jej ocenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿nɔt͡sɨ ˈfʃɨstʲcɛ ˈkɔtɨ ˈsɔ̃w̃ ˈʃarɛ"
    },
    {
      "ipa": "v‿nocy fšystʹḱe koty sõũ̯ šare",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-w nocy wszystkie koty są szare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-w_nocy_wszystkie_koty_są_szare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-w nocy wszystkie koty są szare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w nocy wszystkie koty są bure"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w nocy wszystkie koty są czarne"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la nuit, tous les chats sont gris"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de noche todos los gatos son pardos"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al buio tutte le gatte sono bigie"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "di notte tutti i gatti sono bigi"
    }
  ],
  "word": "w nocy wszystkie koty są szare"
}

Download raw JSONL data for w nocy wszystkie koty są szare meaning in język polski (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.