"ussuryjski" meaning in język polski

See ussuryjski in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-ussuryjski.wav
Forms: ussuryjska [nominative, singular, feminine], ussuryjskie [nominative, singular, neuter], ussuryjscy [nominative, plural, masculine], ussuryjskie [nominative, plural, nonvirile], ussuryjskiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], ussuryjskiej [genitive, singular, feminine], ussuryjskiego [genitive, singular, neuter], ussuryjskich [genitive, plural, masculine, nonvirile], ussuryjskiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], ussuryjskiej [dative, singular, feminine], ussuryjskiemu [dative, singular, neuter], ussuryjskim [dative, plural, masculine, nonvirile], ussuryjskiego [accusative, singular, masculine, animate], ussuryjską [accusative, singular, feminine], ussuryjskie [accusative, singular, neuter], ussuryjskich [accusative, plural, masculine], ussuryjskie [accusative, plural, nonvirile], ussuryjskim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], ussuryjską [instrumental, singular, feminine], ussuryjskim [instrumental, singular, neuter], ussuryjskimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], ussuryjskim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], ussuryjskiej [locative, singular, feminine], ussuryjskim [locative, singular, neuter], ussuryjskich [locative, plural, masculine, nonvirile], ussuryjska [vocative, singular, feminine], ussuryjskie [vocative, singular, neuter], ussuryjscy [vocative, plural, masculine], ussuryjskie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. odnoszący się do rzeki Ussuri, związany z rzeką Ussuri
    Sense id: pl-ussuryjski-pl-adj-sgRUM1Si
  2. odnoszący się do Ussuryjska, związany z Ussuryjskiem
    Sense id: pl-ussuryjski-pl-adj-8c89h9cy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: усурыйскі (białoruski), усурыйскі (białoruski), уссурийский (rosyjski), уссурийский (rosyjski), ussurijský (słowacki), уссурійський (ukraiński), Ussuriensis (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: jenot ussuryjski, klon ussuryjski, niedźwiedź ussuryjski, pazurzec ussuryjski, świergotek ussuryjski, zębiełek ussuryjski, front ussuryjski, grusza ussuryjska, soja ussuryjska, pszczoła ussuryjska, ryjówka ussuryjska, Kraj Ussuryjski, odmiana ussuryjska, Zatoka Ussuryjska, Wielka Wyspa Ussuryjska, Nizina Ussuryjsko-Chankijska, Kozacy ussuryjscy, Ussuryjsk [noun, masculine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Ussuri < ros. Уссури",
    "(1.2) pol. Ussuryjsk + -ski < ros. Уссурийск"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ussuryjska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "inna pisownia usuryjski"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenot ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klon ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedźwiedź ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pazurzec ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świergotek ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zębiełek ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "front ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grusza ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soja ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pszczoła ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ryjówka ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kraj Ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmiana ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zatoka Ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielka Wyspa Ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nizina Ussuryjsko-Chankijska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kozacy ussuryjscy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Ussuryjsk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "W czasie wojny domowej większość kozaków ussuryjskich poparła białych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do rzeki Ussuri, związany z rzeką Ussuri"
      ],
      "id": "pl-ussuryjski-pl-adj-sgRUM1Si",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na ussuryjskim herbie widnieje sierp wbity w snop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do Ussuryjska, związany z Ussuryjskiem"
      ],
      "id": "pl-ussuryjski-pl-adj-8c89h9cy",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ussuryjski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ussuryjski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ussuryjski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ussuryjski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ussuryjski.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ussuryjski.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "усурыйскі"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ussuriensis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уссурийский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ussurijský"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "усурыйскі"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "уссурийский"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "уссурійський"
    }
  ],
  "word": "ussuryjski"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Ussuri < ros. Уссури",
    "(1.2) pol. Ussuryjsk + -ski < ros. Уссурийск"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ussuryjska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ussuryjskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "inna pisownia usuryjski"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenot ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klon ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedźwiedź ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pazurzec ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świergotek ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zębiełek ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "front ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grusza ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soja ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pszczoła ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ryjówka ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kraj Ussuryjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmiana ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zatoka Ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielka Wyspa Ussuryjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nizina Ussuryjsko-Chankijska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kozacy ussuryjscy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Ussuryjsk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "W czasie wojny domowej większość kozaków ussuryjskich poparła białych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do rzeki Ussuri, związany z rzeką Ussuri"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na ussuryjskim herbie widnieje sierp wbity w snop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do Ussuryjska, związany z Ussuryjskiem"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ussuryjski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ussuryjski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ussuryjski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q809_(pol)-Poemat-ussuryjski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ussuryjski.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ussuryjski.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "усурыйскі"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ussuriensis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уссурийский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ussurijský"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "усурыйскі"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "уссурийский"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "уссурійський"
    }
  ],
  "word": "ussuryjski"
}

Download raw JSONL data for ussuryjski meaning in język polski (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.