"uroczysko" meaning in język polski

See uroczysko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌurɔˈt͡ʃɨskɔ, uročysko [Slavic-alphabet] Audio: Pl-uroczysko.ogg
Forms: uroczyska [genitive, singular], uroczysku [dative, singular], uroczyskiem [instrumental, singular], uroczysku [locative, singular], uroczyska [nominative, plural], uroczysk [genitive, plural], uroczyskom [dative, plural], uroczyska [accusative, plural], uroczyskami [instrumental, plural], uroczyskach [locative, plural], uroczyska [vocative, plural]
  1. trudno dostępny, odludny, bagnisty, mroczny i nieco tajemniczy obszar w lesie Tags: literary
    Sense id: pl-uroczysko-pl-noun-CLj6bd1q
  2. część terenu otoczona naturalnymi granicami, wyodrębniona za pomocą nazwy topograficznej
    Sense id: pl-uroczysko-pl-noun-mFc957a8
  3. u dawnych Słowian: miejsce kultu bóstwa, ważnych narad czy sądów lub siedziba złych duchów, zwykle znajdujące się w głębi puszczy
    Sense id: pl-uroczysko-pl-noun-F6VpgZK0 Topics: ethnography, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: urok uroczenie [noun, masculine, neuter], uroczyć, zauroczyć Translations: урочышча [neuter] (białoruski), урочище [neuter] (rosyjski), урочище [neuter] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uroczyska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczysku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyskiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczysku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczysk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyskom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyskach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "urok uroczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "uroczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zauroczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "text": "Motłoch utopił starą wiedźmę w bagienku na uroczysku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trudno dostępny, odludny, bagnisty, mroczny i nieco tajemniczy obszar w lesie"
      ],
      "id": "pl-uroczysko-pl-noun-CLj6bd1q",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część terenu otoczona naturalnymi granicami, wyodrębniona za pomocą nazwy topograficznej"
      ],
      "id": "pl-uroczysko-pl-noun-mFc957a8",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "u dawnych Słowian: miejsce kultu bóstwa, ważnych narad czy sądów lub siedziba złych duchów, zwykle znajdujące się w głębi puszczy"
      ],
      "id": "pl-uroczysko-pl-noun-F6VpgZK0",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "ethnography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌurɔˈt͡ʃɨskɔ"
    },
    {
      "ipa": "uročysko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uroczysko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-uroczysko.ogg/Pl-uroczysko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uroczysko.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "урочышча"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "урочище"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "урочище"
    }
  ],
  "word": "uroczysko"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uroczyska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczysku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyskiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczysku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczysk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyskom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyskach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uroczyska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "urok uroczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "uroczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zauroczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "text": "Motłoch utopił starą wiedźmę w bagienku na uroczysku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trudno dostępny, odludny, bagnisty, mroczny i nieco tajemniczy obszar w lesie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część terenu otoczona naturalnymi granicami, wyodrębniona za pomocą nazwy topograficznej"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "u dawnych Słowian: miejsce kultu bóstwa, ważnych narad czy sądów lub siedziba złych duchów, zwykle znajdujące się w głębi puszczy"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "ethnography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌurɔˈt͡ʃɨskɔ"
    },
    {
      "ipa": "uročysko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uroczysko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-uroczysko.ogg/Pl-uroczysko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uroczysko.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "урочышча"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "урочище"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "урочище"
    }
  ],
  "word": "uroczysko"
}

Download raw JSONL data for uroczysko meaning in język polski (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.