See uparty in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "uparty jak baran"
},
{
"word": "uparty jak kozioł"
},
{
"word": "uparty jak muł"
},
{
"word": "uparty jak osioł"
},
{
"word": "na upartego"
},
{
"word": "dziecko uparte niewiele warte"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "upór"
},
{
"word": "upartość"
},
{
"word": "uparciuch"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "upierać się"
},
{
"word": "uprzeć się"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uparcie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(o osobach) charakteryzujący się uporem; upierający się przy czymś"
],
"id": "pl-uparty-pl-adj-qGs78Moq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Z upartą cierpliwością krążył dokoła Nory, trzymając się z daleka jak gdyby czekał na jej przyzwolenie"
}
],
"glosses": [
"(o rzeczach) będący wyrazem czyjegoś uporu, trwający, utrzymujący się długo, uporczywie"
],
"id": "pl-uparty-pl-adj-Z7rOCrVO",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈpartɨ"
},
{
"ipa": "uparty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-uparty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-uparty.ogg/Pl-uparty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uparty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zacięty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natarczywy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstinate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stubborn"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿanīd",
"sense_index": "1.1",
"word": "عنيد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧāmiḥ",
"sense_index": "1.1",
"word": "جامح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalīb",
"sense_index": "1.1",
"word": "صليب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "temati"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "setatsu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "burugogor"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoskor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "упарты"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "жестоковыйный"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stædig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstina"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "itsepäinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "enteté"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstiné"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "opiniâtre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstinado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "terco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "testarudo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tozudo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "faraksznt",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַרעקשנט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tossut"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "koppig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "stur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πεισματάρης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "επίμονος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "упрямый"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "envis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "egensinnig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstinat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "halsstarrig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hårdnackad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "styvnackad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "omedgörlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trotsig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trilsk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "упе́ртий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "наполе́гливий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "önfejű"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "upartiḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "upartik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caparbio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cocciuto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "testardo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostinato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "restio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "упарты"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "tenaz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "pertinaz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "persistente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "упрямый"
}
],
"word": "uparty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "uparty jak baran"
},
{
"word": "uparty jak kozioł"
},
{
"word": "uparty jak muł"
},
{
"word": "uparty jak osioł"
},
{
"word": "na upartego"
},
{
"word": "dziecko uparte niewiele warte"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "upór"
},
{
"word": "upartość"
},
{
"word": "uparciuch"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "upierać się"
},
{
"word": "uprzeć się"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uparcie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(o osobach) charakteryzujący się uporem; upierający się przy czymś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Z upartą cierpliwością krążył dokoła Nory, trzymając się z daleka jak gdyby czekał na jej przyzwolenie"
}
],
"glosses": [
"(o rzeczach) będący wyrazem czyjegoś uporu, trwający, utrzymujący się długo, uporczywie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈpartɨ"
},
{
"ipa": "uparty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-uparty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-uparty.ogg/Pl-uparty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uparty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zacięty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natarczywy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstinate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stubborn"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿanīd",
"sense_index": "1.1",
"word": "عنيد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧāmiḥ",
"sense_index": "1.1",
"word": "جامح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalīb",
"sense_index": "1.1",
"word": "صليب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "temati"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "setatsu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "burugogor"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoskor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "упарты"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "жестоковыйный"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stædig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstina"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "itsepäinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "enteté"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstiné"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "opiniâtre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstinado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "terco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "testarudo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tozudo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "faraksznt",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַרעקשנט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tossut"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "koppig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "stur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πεισματάρης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "επίμονος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "упрямый"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "envis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "egensinnig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "obstinat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "halsstarrig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hårdnackad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "styvnackad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "omedgörlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trotsig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trilsk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "упе́ртий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "наполе́гливий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "önfejű"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "upartiḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "upartik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caparbio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cocciuto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "testardo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostinato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "restio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "упарты"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "tenaz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "pertinaz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "persistente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "упрямый"
}
],
"word": "uparty"
}
Download raw JSONL data for uparty meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.