See ul in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *uľь < prasł. *ul-jь lub prasł. *ulьjь → dziupla, wydrążenie w drzewie, barć, ul",
"por. czes. úl, ros. улей, słń. ulj"
],
"forms": [
{
"form": "ula",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ulowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ulu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ulom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ulach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barć"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hałas jak w ulu"
},
{
"word": "porządek jak w ulu"
},
{
"word": "ciepło jak w ulu"
},
{
"word": "przysłowia: gdy w styczniu pszczoła z ula wylatuje, rzadko dobry rok zwiastuje"
},
{
"word": "jeżeli pszczoła w styczniu z ula wylatuje, rzadko pomyślny rok nam obiecuje"
},
{
"word": "jak pszczółki na wiosnę z ula wcześnie wylatują, to pewnie mróz na drzewa w maju nam zwiastują"
},
{
"word": "kto w ul dmuchnie, temu gęba spuchnie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ulowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"text": "Pszczelarz otworzył ul i wyjął ogromny plaster miodu."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie przystosowane do trzymania w nim pszczół dla hodowli"
],
"id": "pl-ul-pl-noun-Jv-HZOEa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"beekeeping"
]
},
{
"glosses": [
"więzienie"
],
"id": "pl-ul-pl-noun-UAMv1her",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ul"
},
{
"ipa": "ul",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-ul.ogg/Pl-ul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ul.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Olaf-ul.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Olaf-ul.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ul.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ul.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beehive"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"word": "stup"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erlauntz"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kofoin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вулей"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кошер"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úl"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wul"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bikube"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abelujo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruche"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołć"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pahu meli"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colmena"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "abeluyo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "apiculario"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "býflugnabú"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býflugnastokkur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "býkúpa"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plecónka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rusc"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bienenbeute"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bienenstock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυψέλη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μελίσσι"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaul"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "улей"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stup"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вулик"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byjnśtök"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bəjnštȫk"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bəjnštȫk"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bejnśtök"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alveare"
}
],
"word": "ul"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *uľь < prasł. *ul-jь lub prasł. *ulьjь → dziupla, wydrążenie w drzewie, barć, ul",
"por. czes. úl, ros. улей, słń. ulj"
],
"forms": [
{
"form": "ula",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ulowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ulu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ulom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ulach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barć"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hałas jak w ulu"
},
{
"word": "porządek jak w ulu"
},
{
"word": "ciepło jak w ulu"
},
{
"word": "przysłowia: gdy w styczniu pszczoła z ula wylatuje, rzadko dobry rok zwiastuje"
},
{
"word": "jeżeli pszczoła w styczniu z ula wylatuje, rzadko pomyślny rok nam obiecuje"
},
{
"word": "jak pszczółki na wiosnę z ula wcześnie wylatują, to pewnie mróz na drzewa w maju nam zwiastują"
},
{
"word": "kto w ul dmuchnie, temu gęba spuchnie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ulowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"text": "Pszczelarz otworzył ul i wyjął ogromny plaster miodu."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie przystosowane do trzymania w nim pszczół dla hodowli"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"beekeeping"
]
},
{
"glosses": [
"więzienie"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ul"
},
{
"ipa": "ul",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-ul.ogg/Pl-ul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ul.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Olaf-ul.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Olaf-ul.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ul.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ul.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beehive"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"word": "stup"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erlauntz"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kofoin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вулей"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кошер"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úl"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wul"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bikube"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abelujo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruche"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołć"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pahu meli"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colmena"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "abeluyo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "apiculario"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "býflugnabú"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býflugnastokkur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "býkúpa"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plecónka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rusc"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bienenbeute"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bienenstock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυψέλη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μελίσσι"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaul"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "улей"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stup"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вулик"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byjnśtök"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bəjnštȫk"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bəjnštȫk"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bejnśtök"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alveare"
}
],
"word": "ul"
}
Download raw JSONL data for ul meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.